Traduction Italien-Allemand de "battere"

"battere" - traduction Allemand

battere
[ˈbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen ausklopfen beschreiten tippen dreschen Autres exemples...
exemples
  • (aus)klopfen
    battere
    battere
exemples
  • battere i tappeti
    die Teppiche klopfen
    battere i tappeti
  • beschreiten
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    battere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • battere nuove strade
    neue Wege beschreiten
    battere nuove strade
exemples
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
exemples
  • dreschen
    battere trebbiare
    battere trebbiare
exemples
battere
[ˈbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klopfen, schlagen, pochen stechen auf den Strich gehen
  • stechen
    battere sole
    battere sole
  • auf den Strich gehen
    battere prostituirsi
    battere prostituirsi
battere
[ˈbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schlagen...
exemples
battere
[ˈbattere]sostantivato | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Nu
exemples
  • in un batter d’occhio
    im Nu
    in un batter d’occhio
battere il basto invece dell’asino
den Sack schlägt man, den Esel meint man
battere il basto invece dell’asino
battere bandiera britannica
unter britischer Fahne fahren
battere una culata per terra
auf den Hintern fallen
battere una culata per terra
battere i denti
mit den Zähnen klappern
battere i denti
battere le mani aqualcuno | jemand qn
jemandem applaudieren
battere le mani aqualcuno | jemand qn
battere la fiacca
eine ruhige Kugel schieben
battere la fiacca
battere il marciapiede
auf den Strich gehen
battere il marciapiede
senza battere ciglio
ohne mit der Wimper zu zucken
senza battere ciglio
battere la grancassa
battere la grancassa
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
batterequalcuno | jemand qn con le sue stesse armi

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :