na - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

"na" - traduction Italien

„na“: Interjektion, Ausruf

na

Interjektion, Ausruf | interiezione int umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

su, dài, forza oh insomma e, be’, beh beh, allora Autres exemples...

su, dài, forza
na umgangssprachlich | familiareumg

na umgangssprachlich | familiareumg

exemples

na, komm (schon)!

su, vieni!

na, komm (schon)!

oh
na umgangssprachlich | familiareumg

na umgangssprachlich | familiareumg

exemples

na, endlich!

(oh) finalmente!

na, endlich!

insomma
na umgangssprachlich | familiareumg

na umgangssprachlich | familiareumg

exemples

na warte!

(insomma) aspetta!

na warte!

e, be’, beh
na Ärger umgangssprachlich | familiareumg

na Ärger umgangssprachlich | familiareumg

exemples

na hör mal!

beh senti!

na hör mal!

beh, allora
na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg

na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg

exemples

na, siehst du?

allora, vedi?

na, siehst du?
na, Kleiner?

beh, piccolo?

na, Kleiner?

exemples

na also!

beh?

na also!
na bitte!

visto?

na bitte!
na, dann eben nicht

allora proprio no

na, dann eben nicht
na gut

va be’

na gut
na, na

eh, eh (attenzione)!

na, na
na, na Beschwichtigung

su, su (non fare così)

na, na Beschwichtigung
na, so was!

ma come! ma guarda che roba!

na, so was!
na und ob!

altroché! eccome!

na und ob!
na schön

e va be’

na schön
na, und?

e allora?

na, und?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "na"

na hör mal!

ma che ti salta in mente!

na hör mal!

na also, du kannst es doch!

ma vedi che sai farlo! ma vedi che sei capace!

na also, du kannst es doch!

na, dann wollen wir mal!

allora, iniziamo!

na, dann wollen wir mal!

na und wennschon

che fa! e allora!

na und wennschon

na wennschon

e se anche fosse così?

na wennschon

na, wer sagt’s denn?

beh, che t’avevo detto io?

na, wer sagt’s denn?

na bitte!

ecco!

na bitte!

na und?

ebbene?

na und?

na, denn prost!

tanti auguri!

na, denn prost!

na so was!

davvero!

na so was!

na ja

be’

na ja

na klar!

sicuro! ma certo!

na klar!

na, lass dich mal begutachten

allora, fatti un po’ vedere

na, lass dich mal begutachten

Traduction Allemand-Italien de "na"