Traduction Allemand-Italien de "endlich"

"endlich" - traduction Italien

endlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
endlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
wenn er endlich angetanzt kommt, ist die Arbeit schon fertig
da bist du endlich!
eccoti finalmente!
da bist du endlich!
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
endlich ist der Groschen bei ihm gefallen!
finalmente l’ha capita!
endlich ist der Groschen bei ihm gefallen!
es muss endlichetwas | qualcosa etwas passieren!
es muss endlichetwas | qualcosa etwas passieren!
hör endlich auf!
smettila!
hör endlich auf!
hast du’s endlich gerafft?
(l’)hai afferrato finalmente?
hast du’s endlich gerafft?
na, endlich!
na, endlich!
endlich hat es bei ihm gefunkt!
finalmente ha capito!
endlich hat es bei ihm gefunkt!
endlich regte sich sein Gewissen
finalmente la sua coscienza si ridestò
endlich regte sich sein Gewissen
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt
finalmente l’ha capita
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt
endlich komme ich dazu, zu …
finalmente riesco a …
endlich komme ich dazu, zu …
hast du es endlich erfasst?
l'hai capito finalmente?
hast du es endlich erfasst?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :