Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "erwischen"

"erwischen" - traduction Italien

„erwischen“: transitives Verb

erwischen

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

acciuffare riuscire a prendere beccare, cogliere Autres exemples...

acciuffare
erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg

erwischen festnehmen umgangssprachlich | familiareumg

riuscire a prendere
erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg

erwischen Bus, Zug umgangssprachlich | familiareumg

beccare, cogliere
erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg

erwischen ertappen umgangssprachlich | familiareumg

exemples

ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>

proprio adesso mi deve beccare!

ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen! Krankheit <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>

gli è andata male

ihn hat es erwischt <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>

s’è preso una cotta

ihn hat es erwischt ist verliebt <unpersönlich | impersonaleunpers>
ihn hat es erwischt ist tot <unpersönlich | impersonaleunpers>

è rimasto

ihn hat es erwischt ist tot <unpersönlich | impersonaleunpers>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "erwischen"

jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen

fermare, raggiungerejemand | qualcuno qn per un pelo

jemanden (gerade noch) am, beim Rockzipfel halten, erwischen

jemanden beim Spicken erwischen

beccarejemand | qualcuno qn a copiare

jemanden beim Spicken erwischen

Synonymes de "erwischen"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !