hier

"hier" - traduction Italien

„hier“: Adverb

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

qui, qua a questo punto, qui Autres exemples...

qui, qua
hier

hier

exemples

hier draußen

qui fuori

hier draußen
hier entlang

di qua

hier entlang
hier oben/hier unten

quassù/quaggiù

hier oben/hier unten
von hier bis zum Bahnhof

da qui alla stazione

von hier bis zum Bahnhof
hier sein

essere qui

hier sein
nimm das hier!

prendi questo qui

nimm das hier!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

a questo punto, qui
hier zu diesem Zeitpunkt

hier zu diesem Zeitpunkt

exemples

hier beginntetwas | qualcosa etwas Neues

a questo punto inizia qc di nuovo

hier beginntetwas | qualcosa etwas Neues

exemples

hier! anwesend

presente!

hier! anwesend
hier bin ich

eccomi qui

hier bin ich
hier und da

qua e là

hier und da
hier und da manchmal

di quando in quando

hier und da manchmal
hier und heute (oder | ood hier und jetzt)

immediatamente

hier und heute (oder | ood hier und jetzt)
von hier ab (oder | ood an)

da qui in poi

von hier ab (oder | ood an)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hier"

hier tut sich was

qui sta accadendo qualcosa

hier tut sich was

hier unten

quaggiù

hier unten

ich bin hier neu

sono nuovo di qui

ich bin hier neu

hier herrscht Terror

qui regna il terrore (oder | ood un regime di terrore)

hier herrscht Terror

hier gehöre ich hin!

questo è il mio posto!

hier gehöre ich hin!

hier ist die Hölle los

si è scatenato l’inferno

hier ist die Hölle los

hier herrscht dicke Luft

c’è aria di tempesta

hier herrscht dicke Luft

guck mal hier!

guarda un po’ qui!

guck mal hier!

was soll ich hier?

che sto a fare qui?

was soll ich hier?

hier kauft man günstig

qui si compra bene

hier kauft man günstig

hier hindurch

per di qua

hier hindurch

huhu, hier spukt’s!

brrr, ci sono i fantasmi qui!

huhu, hier spukt’s!

hier ist es zum Fürchten

c’è da aver paura

hier ist es zum Fürchten

was wird hier gespielt?

che succede?

was wird hier gespielt?

das ist hier so Usus

qui (si) usa così

das ist hier so Usus

von hier an

da qui

von hier an

hier ruht…

qui giace (oder | ood riposa) …

hier ruht…

hier fehlt noch einiges

qui manca ancora qualcosa

hier fehlt noch einiges

hier lang

in questa direzione

hier lang

dieses hier

questo qui

dieses hier

Traduction Allemand-Italien de "hier"

"hier" - traduction Italien

„hier“: Adverb

hier

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hier"

Synonymes de "hier"