Traduction Allemand-Français de "sujet,sujette"

"sujet,sujette" - traduction Français

Voulez-vous dire Sujet?
sujet
[syʒɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ette [-ɛt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sujet àquelque chose | etwas qc
    zu etwas neigend
    sujet àquelque chose | etwas qc
  • un homme sujet à de violentes colères
    ein zu heftigen Zornausbrüchen neigender Mensch
    un homme sujet à de violentes colères
  • il est sujet au mal de mer
    er wird leicht seekrank
    il est sujet au mal de mer
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
sujet
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Themaneutre | Neutrum n
    sujet aussi | aucha. musique | MusikMUS
    sujet aussi | aucha. musique | MusikMUS
  • Gegenstandmasculin | Maskulinum m
    sujet
    sujet
  • Stoffmasculin | Maskulinum m
    sujet
    sujet
exemples
  • Themaneutre | Neutrum n
    sujet musique | MusikMUS
    sujet musique | MusikMUS
  • Subjektneutre | Neutrum n
    sujet grammaire | GrammatikGRAM
    sujet grammaire | GrammatikGRAM
  • Satzgegenstandmasculin | Maskulinum m
    sujet
    sujet
exemples
  • inversionféminin | Femininum f du sujet
    Inversionféminin | Femininum f
    inversionféminin | Femininum f du sujet
  • pronommasculin | Maskulinum m sujetadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    als Subjekt stehendes Pronomen
    pronommasculin | Maskulinum m sujetadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • Subjektneutre | Neutrum n
    sujet philosophie | PhilosophiePHIL
    sujet philosophie | PhilosophiePHIL
  • Anlassmasculin | Maskulinum m
    sujet (≈ motif)
    sujet (≈ motif)
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    sujet
    Anlassmasculin | Maskulinum m
    sujet
    sujet
  • Ursacheféminin | Femininum f
    sujet
    sujet
exemples
  • Personféminin | Femininum f
    sujet (≈ individu)
    sujet (≈ individu)
  • Subjektneutre | Neutrum n
    sujet péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    sujet péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Versuchspersonféminin | Femininum f ou -tierneutre | Neutrum n
    sujet médecine | MedizinMÉD
    sujet médecine | MedizinMÉD
exemples
  • brillant sujet
    hervorragender, glänzender Schüler
    brillant sujet
  • mauvais sujet
    Taugenichtsmasculin | Maskulinum m
    mauvais sujet
  • sujet parlant linguistique | SprachwissenschaftLING
    Sprechende(r)masculin | Maskulinum m
    sujet parlant linguistique | SprachwissenschaftLING
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Untertanmasculin | Maskulinum m
    sujet d’un souverain
    sujet d’un souverain
exemples
vomissement
[vɔmismɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Erbrechenneutre | Neutrum n
    vomissement
    vomissement
exemples
  • il est sujet aux vomissements
    er neigt zu häufigem Erbrechen
    il est sujet aux vomissements
  • Erbrochene(s)neutre | Neutrum n
    vomissement vomi
    vomissement vomi
élite
[elit]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Eliteféminin | Femininum f
    élite
    élite
exemples
  • tireurmasculin | Maskulinum m d’élite
    Scharfschützemasculin | Maskulinum m
    tireurmasculin | Maskulinum m d’élite
  • sujetmasculin | Maskulinum m d’élitelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    hervorragender, glänzender Schüler
    sujetmasculin | Maskulinum m d’élitelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
tabou
[tabu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <taboue>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
tabou
[tabu]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Tabuneutre | Neutrum n
    tabou
    tabou
longuement
[lõgmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
attribut
[atʀiby]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Attributneutre | Neutrum n
    attribut
    attribut
  • charakteristisches Merkmal
    attribut
    attribut
  • Prädikatsnomenneutre | Neutrum n
    attribut grammaire | GrammatikGRAM
    attribut grammaire | GrammatikGRAM
exemples
  • attribut de l’objet, du sujet
    prädikative Ergänzung zum direkten Objekt, zum Subjekt
    attribut de l’objet, du sujet
  • adjectifmasculin | Maskulinum m attributadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    prädikatives Adjektiv
    adjectifmasculin | Maskulinum m attributadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • prädikative Ergänzung
    attribut <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    attribut <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
exemples
  • adjectifmasculin | Maskulinum m attribut <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    prädikatives Adjektiv
    adjectifmasculin | Maskulinum m attribut <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
aiguiller
[egɥije]verbe transitif | transitives Verb v/t (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • die Fahrstraße legen (für einen Zug)
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
  • umsetzen (auf ein Abstellgleis)
    aiguiller sur une voie de garage
    aiguiller sur une voie de garage
attarder
[ataʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • attarderquelqu’un | jemand qn
    jemanden aufhalten
    attarderquelqu’un | jemand qn
attarder
[ataʀde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples