Traduction Allemand-Français de "nerveuses"

"nerveuses" - traduction Français

nerveux
[nɛʀvø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nerven… nervös nervig, sehnig kraftvoll, markant, markig, ausdrucksvoll schnell reagierend, spritzig
  • Nerven…
    nerveux anatomie | AnatomieANAT
    nerveux anatomie | AnatomieANAT
exemples
  • cellule nerveuse
    Nervenzelleféminin | Femininum f
    cellule nerveuse
  • centres nerveux
    Nervenzentrenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    centres nerveux
  • tissu nerveux
    Nervengewebeneutre | Neutrum n
    tissu nerveux
  • nervös
    nerveux personne, rire, etc
    nerveux personne, rire, etc
exemples
  • troubles nerveux
    nervöse Störungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troubles nerveux
  • rendre nerveux
    nervös machen
    rendre nerveux
exemples
  • nervig
    nerveux mains
    nerveux mains
  • sehnig
    nerveux aussi | aucha. viande
    nerveux aussi | aucha. viande
  • schnell reagierend
    nerveux cheval
    nerveux cheval
  • spritzig
    nerveux voiture
    nerveux voiture
exemples
nerveux
[nɛʀvø]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nervöser Mensch
exemples
  • nerveux, nerveuse
    nervöser Mensch
    nerveux, nerveuse
influx
[ɛ̃fly]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nervenleitung
exemples
terminaison
[tɛʀminɛzõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Endung Autres exemples...
  • Endungféminin | Femininum f
    terminaison
    terminaison
exemples
  • terminaison nerveuse anatomie | AnatomieANAT
    Nervenendigungféminin | Femininum f
    terminaison nerveuse anatomie | AnatomieANAT
ramification
[ʀamifikasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verzweigung, Verästelung Abzweigung, Gabelung
  • Verzweigungféminin | Femininum f
    ramification biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ramification biologie | BiologieBIOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verästelungféminin | Femininum f
    ramification
    ramification
exemples
  • ramifications nerveuses
    Nervenverzweigungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ramifications nerveuses
  • avoir des ramifications (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir des ramifications (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abzweigungféminin | Femininum f
    ramification d’une voie ferrée etc
    ramification d’une voie ferrée etc
  • Gabelungféminin | Femininum f
    ramification
    ramification
dépression
[depʀɛsjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Senke Tief Depression, Flaute, Konjunkturtief
  • Senkeféminin | Femininum f
    dépression géographie | GeografieGÉOG
    dépression géographie | GeografieGÉOG
  • Tiefneutre | Neutrum n
    dépression méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    dépression méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
exemples
  • dépression (atmosphérique) méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    Fallenneutre | Neutrum n des Luftdrucks
    dépression (atmosphérique) méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  • dépression (atmosphérique) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Tiefneutre | Neutrum n
    dépression (atmosphérique) par extension | im weiteren Sinnepar ext
exemples
  • dépression nerveuse
    nervöse Erschöpfung
    Depressionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    dépression nerveuse
  • faire de la dépression familier | umgangssprachlichfam
    an Depressionen leiden
    faire de la dépression familier | umgangssprachlichfam
  • Depressionféminin | Femininum f
    dépression économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    dépression économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Flauteféminin | Femininum f
    dépression
    dépression
  • Konjunkturtiefneutre | Neutrum n
    dépression
    dépression
tic
[tik]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tick, Tic Tick, Schrulle, Manie
  • Tickmasculin | Maskulinum m
    tic médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tic médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Ticmasculin | Maskulinum m
    tic médecine | MedizinMÉD
    tic médecine | MedizinMÉD
exemples
  • Tickmasculin | Maskulinum m
    tic (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tic (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schrulleféminin | Femininum f
    tic
    tic
  • Manieféminin | Femininum f
    tic
    tic
exemples
tempérament
[tɑ̃peʀamɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Temperament, Veranlagung, Wesensart Konstitution Temperatur
  • Temperamentneutre | Neutrum n
    tempérament (≈ caractère)
    Wesensartféminin | Femininum f
    tempérament (≈ caractère)
    tempérament (≈ caractère)
  • Veranlagungféminin | Femininum f
    tempérament
    tempérament
exemples
  • Konstitutionféminin | Femininum f
    tempérament constitution
    tempérament constitution
exemples
  • Temperaturféminin | Femininum f
    tempérament musique | MusikMUS
    tempérament musique | MusikMUS
tension
[tɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spannung Spannung Spannung
  • Spannungféminin | Femininum f
    tension aussi | aucha. électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC politique | PolitikPOL
    tension aussi | aucha. électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC politique | PolitikPOL
exemples
  • haute tension électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Hochspannungféminin | Femininum f
    haute tension électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • tension superficielle physique | PhysikPHYS
    Oberflächenspannungféminin | Femininum f
    tension superficielle physique | PhysikPHYS
exemples
exemples
  • tension d’esprit
    geistige Anspannung
    tension d’esprit
  • Spannungféminin | Femininum f
    tension des relations, d’une situation
    tension des relations, d’une situation
  • Spannungféminin | Femininum f
    tension psychologie | PsychologiePSYCH
    tension psychologie | PsychologiePSYCH
exemples
  • tension nerveuse
    nervöse Spannung, Erregung
    tension nerveuse
dépense
[depɑ̃s]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausgabe, Auslage Aufwand
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    dépense
    dépense
  • Auslageféminin | Femininum f
    dépense
    dépense
exemples
  • faire une grosse dépense, de grosses dépenses
    faire une grosse dépense, de grosses dépenses
  • dépenses publiques
    öffentliche Ausgabenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Staatsausgabenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    dépenses publiques
  • dépenses du ménage
    Haushaltsausgabenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    dépenses du ménage
  • Aufwandmasculin | Maskulinum m
    dépense (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dépense (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
tremblement
[tʀɑ̃bləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zittern Autres exemples...
  • Zitternneutre | Neutrum n
    tremblement
    tremblement
exemples
exemples
  • … et tout le tremblement familier | umgangssprachlichfam
    … und alles Übrige
    … et tout le tremblement familier | umgangssprachlichfam