Traduction Allemand-Français de "ausgeben"

"ausgeben" - traduction Français

ausgeben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • distribuer
    ausgeben (≈ austeilen)
    ausgeben (≈ austeilen)
  • remettre
    ausgeben Waren, Gepäck
    ausgeben Waren, Gepäck
  • délivrer
    ausgeben Fahrkarten, Papiere
    ausgeben Fahrkarten, Papiere
  • émettre
    ausgeben Wertpapiere
    ausgeben Wertpapiere
  • donner
    ausgeben Parole, Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ausgeben Parole, Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • jemandem etwas ausgeben (≈ spendieren) umgangssprachlich | familierumg
    payeretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem etwas ausgeben (≈ spendieren) umgangssprachlich | familierumg
  • einen ausgeben umgangssprachlich | familierumg
    einen ausgeben umgangssprachlich | familierumg
  • sortir
    ausgeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    ausgeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
exemples
  • jemanden, etwas füroder | ou od als jemanden, etwas ausgeben
    faire passerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemanden, etwas füroder | ou od als jemanden, etwas ausgeben
ausgeben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich füroder | ou od als jemanden, etwas ausgeben
    se faire passer pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    prétendre êtrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich füroder | ou od als jemanden, etwas ausgeben
Aktien ausgeben, zeichnen
émettre, souscrire des actions
Aktien ausgeben, zeichnen
mit vollen Händen ausgeben
mit vollen Händen ausgeben
für einen guten Zweck ausgeben
für einen guten Zweck ausgeben
zum Nennwert ausgeben
zum Nennwert ausgeben
eine Runde zahlen, spendieren, ausgeben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :