Traduction Allemand-Espagnol de "tripe"

"tripe" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire Triple ou Trope?
tripa
[ˈtripa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Darm, Bauch Autres exemples...
  • Darmmasculino | Maskulinum m
    tripa
    tripa
  • Bauchmasculino | Maskulinum m
    tripa (≈ vientre) uso familiar | umgangssprachlichfam
    tripa (≈ vientre) uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • tripasplural | Plural pl
    Eingeweideneutro | Neutrum n
    tripasplural | Plural pl
  • tripasplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Innere(s)neutro | Neutrum n
    tripasplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • echar tripa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (einen) Bauch ansetzen
    echar tripa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar las tripas
    echar las tripas
  • hacer de tripas corazón uso familiar | umgangssprachlichfam
    in den sauren Apfel beißen, sich überwinden
    hacer de tripas corazón uso familiar | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
retortijón
[rrɛtɔrtiˈxɔn]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauchgrimmen...
exemples
  • retortijón (de tripas)
    Bauchgrimmenneutro | Neutrum n
    Magenkrämpfemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    retortijón (de tripas)
Trip
[trɪp]Maskulinum | masculino m <Trips; Trips>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
excursión, escapada viaje, pedal Autres exemples...
  • excursiónFemininum | femenino f
    Trip (≈ Reise) umgangssprachlich | uso familiarumg
    escapadaFemininum | femenino f
    Trip (≈ Reise) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Trip (≈ Reise) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • viajeMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Trip (≈ Drogenrausch) Jargon
    Trip (≈ Drogenrausch) Jargon
  • pedalMaskulinum | masculino m
    Trip Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Trip Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
exemples
  • auf dem religiösenetc., und so weiter | etcétera etc Trip sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar con la movida de la religión,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf dem religiösenetc., und so weiter | etcétera etc Trip sein umgangssprachlich | uso familiarumg
tripe
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tripp, Halbsamt
  • Trippmasculino | Maskulinum m
    tripe textiles | TextilindustrieTEX
    Halbsamtmasculino | Maskulinum m
    tripe textiles | TextilindustrieTEX
    tripe textiles | TextilindustrieTEX
doler
[doˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wehtun, schmerzen, leidtun
  • wehtun, schmerzen
    doler
    doler
  • leidtun
    doler en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doler en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • doler aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem wehtun, jemanden schmerzen
    doler aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • doler aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem leidtun
    doler aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le duele el vientre
    er hat Leibschmerzen
    le duele el vientre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
cuerda
[ˈkŭɛrða]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seil, Schnur, Leine, Strick Saite, Streicher Sehne Feder
  • Seilneutro | Neutrum n
    cuerda
    Strickmasculino | Maskulinum m
    cuerda
    cuerda
  • Schnurfemenino | Femininum f
    cuerda (≈ cordel)
    cuerda (≈ cordel)
  • Leinefemenino | Femininum f
    cuerda para perro
    cuerda para perro
exemples
  • cuerda (para tender la ropa)
    Wäscheleinefemenino | Femininum f
    cuerda (para tender la ropa)
  • cuerda floja
    Drahtseilneutro | Neutrum n
    cuerda floja
  • cuerda floja deporte | SportDEP
    Slacklinefemenino | Femininum f
    cuerda floja deporte | SportDEP
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Saitefemenino | Femininum f
    cuerda música | MusikMÚS de la guitarra,etcétera | etc., und so weiter etc
    cuerda música | MusikMÚS de la guitarra,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Streichermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    cuerda músicos
    cuerda músicos
exemples
  • cuerda de tripa música | MusikMÚS
    Darmsaitefemenino | Femininum f
    cuerda de tripa música | MusikMÚS
  • cuerdasplural | Plural pl vocales anatomía | AnatomieANAT
    Stimmbänderneutro plural | Neutrum Plural npl
    cuerdasplural | Plural pl vocales anatomía | AnatomieANAT
  • Sehnefemenino | Femininum f
    cuerda matemática | MathematikMAT
    cuerda matemática | MathematikMAT
  • Federfemenino | Femininum f
    cuerda reloj
    cuerda reloj
exemples
  • dar cuerda reloj
    dar cuerda reloj
  • dar cuerda aalguien | jemand alguien
    jemanden animieren
    dar cuerda aalguien | jemand alguien
  • tener cuerda reloj
    aufgezogen sein
    tener cuerda reloj
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nudo
[ˈnuðo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knoten, Astknoten, Band
  • Knotenmasculino | Maskulinum m
    nudo también | auchtb marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    nudo también | auchtb marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Astknotenmasculino | Maskulinum m
    nudo botánica | BotanikBOT
    nudo botánica | BotanikBOT
  • Bandneutro | Neutrum n
    nudo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nudo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • nudo de boza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Stopperknotenmasculino | Maskulinum m
    nudo de boza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • nudo de cruzo | oder o nudo a escuadra
    Kreuzknotenmasculino | Maskulinum m
    nudo de cruzo | oder o nudo a escuadra
  • nudo corredizo
    Schlingefemenino | Femininum f
    nudo corredizo
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples