Traduction Allemand-Espagnol de "aufziehen"

"aufziehen" - traduction Espagnol

aufziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subir, levantar, izar abrir, descorrer pegar dar cuerda a criar organizar Autres exemples...
  • subir, levantar
    aufziehen (≈ hochziehen)
    aufziehen (≈ hochziehen)
  • izar
    aufziehen Segel
    aufziehen Segel
  • abrir
    aufziehen (≈ öffnen)
    aufziehen (≈ öffnen)
  • descorrer
    aufziehen Vorhang
    aufziehen Vorhang
  • pegar (en)
    aufziehen aufAkkusativ | acusativo akk Bilder
    aufziehen aufAkkusativ | acusativo akk Bilder
exemples
  • andere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    apretar las tuercas
    andere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dar cuerda a
    aufziehen Uhr, Spielzeug
    aufziehen Uhr, Spielzeug
exemples
  • criar
    aufziehen (≈ großziehen)
    aufziehen (≈ großziehen)
  • organizar
    aufziehen (≈ organisieren) umgangssprachlich | uso familiarfam
    aufziehen (≈ organisieren) umgangssprachlich | uso familiarfam
exemples
  • jemanden aufziehen umgangssprachlich | uso familiarfam
    tomar el pelo ajemand | alguien alguien
    jemanden aufziehen umgangssprachlich | uso familiarfam
aufziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amenazar desplegarse
  • amenazar
    aufziehen Gewitter
    aufziehen Gewitter
  • desplegarse
    aufziehen Militär, militärisch | miliciaMIL
    aufziehen Militär, militärisch | miliciaMIL
eine Saite aufziehen
eine Saite aufziehen
gelindere Saiten aufziehen
bajar el tono
gelindere Saiten aufziehen
andere Saiten aufziehen
andere Saiten aufziehen
mit der Flasche aufziehen
mit der Flasche aufziehen
gelindere Saiten aufziehen
gelindere Saiten aufziehen

"Aufziehen" - traduction Espagnol

Aufziehen
Neutrum | neutro n <Aufziehens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
relevo tomadura de pelo Autres exemples...
  • relevoMaskulinum | masculino m
    Aufziehen Militär, militärisch | miliciaMIL der Wache
    Aufziehen Militär, militärisch | miliciaMIL der Wache
  • tomaduraFemininum | femenino f de pelo
    Aufziehen Foppen umgangssprachlich | uso familiarumg
    Aufziehen Foppen umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • zum Aufziehen Spielzeug
    de cuerda
    zum Aufziehen Spielzeug

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :