vermerken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "vermerken"
"vermerken" - traduction Anglais
Nevertheless this is not the ideal way of working and I would like to register that point.
Trotzdem ist das keine ideale Verfahrensweise, und diesen Punkt möchte ich vermerkt wissen.
Source: Europarl
You only need to pick up the note from the Presidency, document 37.
Man muss sich nur mal den Vermerk des Vorsitzes, das Dokument 37, zur Hand nehmen.
Source: Europarl
This is noted also in the voting list.
Das ist auch in der Abstimmungsliste vermerkt.
Source: Europarl
Please do not write in this library book.
Machen Sie bitte keine Vermerke in diesem Buch der Bibliothek.
Source: Tatoeba
I would ask for this change to be made, noted and taken into account.
Ich bitte sie, diese Änderung vorzunehmen, zu vermerken und zu berücksichtigen.
Source: Europarl
That will be recorded in today's Minutes.
Das wird im heutigen Protokoll vermerkt werden.
Source: Europarl
Mrs Wallis, in the absence of Question Time, your question is noted.
Frau Wallis, da keine Fragestunde stattfindet, wird Ihre Frage im Protokoll vermerkt.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
