wriggling movement - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„wriggle“: intransitive verb

wriggle

[ˈrigl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich winden, sich schlängeln, sich hin- herbewegen sich ringeln, sich schlängeln kriechen, krumme Wege gehen nervös hin- u. herbewegen, nervös herumtasten sich schlangenartig fortbewegen sich vor Verlegenheit winden

sich winden, sich schlängeln, sich hin-and | und u. herbewegen, sich schlangenartig fortbewegen
wriggle

wriggle

exemples

to wriggle along

sich dahinschlängeln

to wriggle along
to wriggle out

sich herauswinden

to wriggle out
to wriggle through

sich (hin)durchwinden

to wriggle through

sich ringeln, sich schlängeln
wriggle of worm, snakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wriggle of worm, snakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kriechen, krumme Wege gehen
wriggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wriggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to wriggle into

sich einschleichenor | oder od hineindrängen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to wriggle into
to wriggle into favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich erschleichen

to wriggle into favouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to wriggle out ofsomething | etwas sth

sich aus einer Sache herauswinden

sich vorsomething | etwas etwas drücken

to wriggle out ofsomething | etwas sth

sich unruhigor | oder od nervös hin-and | und u. herbewegen, nervös herumtasten, sich (vor Verlegenheit) windenor | oder od krümmen, zappeln (and | undu. zerren)
wriggle fidget

wriggle fidget

„wriggle“: transitive verb

wriggle

[ˈrigl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin- herbewegen schlängeln, winden, ringeln

hin-and | und u. herbewegen
wriggle hand, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wriggle hand, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlängeln, winden, ringeln
wriggle move by wriggling

wriggle move by wriggling

exemples

to wriggle oneself (along, through)

sich (entlang-, hindurch)winden

to wriggle oneself (along, through)
to wriggle oneself into

sich in (eine Form) ringeln

sich einschleichenor | oder od auf krummen Wegen eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to wriggle oneself into
to wriggle oneself out of

sich herauswinden aus

to wriggle oneself out of
to wriggle one’s way

sich dahinschlängeln

to wriggle one’s way

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„wriggle“: noun

wriggle

[ˈrigl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlängelnde ringelnde Bewegung, Ringeln Windung, Krümmung, Biegung

schlängelndeor | oder od ringelnde Bewegung, Ringelnneuter | Neutrum n
wriggle wriggling movement

wriggle wriggling movement

Windungfeminine | Femininum f
wriggle bend

Krümmungfeminine | Femininum f
wriggle bend

Biegungfeminine | Femininum f
wriggle bend

wriggle bend

„movement“: noun

movement

[ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Autres traductions...

Bewegungfeminine | Femininum f
movement

movement

Handelnneuter | Neutrum n
movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tunneuter | Neutrum n
movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tätigkeitfeminine | Femininum f
movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schritteplural | Plural pl
movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Maßnahmenplural | Plural pl
movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen)
movement rapid development

movement rapid development

(Massen)Bewegungfeminine | Femininum f
movement

movement

exemples

the prohibition movement

die Prohibition

the prohibition movement

Bestrebungfeminine | Femininum f
movement trend

Tendenzfeminine | Femininum f
movement trend

Richtungfeminine | Femininum f
movement trend

movement trend

Fortgangmasculine | Maskulinum m
movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

moderne Richtungor | oder od Zeit
movement fashion | ModeMODE

movement fashion | ModeMODE

exemples

to be in the movement

mit der Zeit mitgehen

to be in the movement

Bewegungfeminine | Femininum f
movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lebenneuter | Neutrum n
movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rhythmusmasculine | Maskulinum m
movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rhythmische Bewegung
movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Satzmasculine | Maskulinum m
movement musical term | MusikMUS section

movement musical term | MusikMUS section
Temponeuter | Neutrum n
movement musical term | MusikMUS tempo

Taktmasculine | Maskulinum m
movement musical term | MusikMUS tempo

Zeitmaßneuter | Neutrum n
movement musical term | MusikMUS tempo

movement musical term | MusikMUS tempo
Fortschreitenneuter | Neutrum n
movement musical term | MusikMUS development

movement musical term | MusikMUS development

(Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f
movement military term | Militär, militärischMIL

movement military term | Militär, militärischMIL

exemples

movement by air

Lufttransport

movement by air

exemples

movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen

movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
to make movement between files easier

um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten

to make movement between files easier

Bewegungfeminine | Femininum f
movement engineering | TechnikTECH

movement engineering | TechnikTECH
Laufmasculine | Maskulinum m
movement engineering | TechnikTECH operation: of machine

movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n
movement engineering | TechnikTECH of clock

Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m
movement engineering | TechnikTECH of clock

movement engineering | TechnikTECH of clock

Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
movement medicine | MedizinMED of bowels

movement medicine | MedizinMED of bowels
Stuhlmasculine | Maskulinum m
movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

Bewegungfeminine | Femininum f
movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umsatzmasculine | Maskulinum m
movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

upward movement

Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise)

upward movement
movement of capital

Kapitalbewegung

movement of capital

„pincer“: adjective

pincer

[ˈpinsə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zangen…

Zangen…
pincer

pincer

exemples

pincer movement military term | Militär, militärischMIL

Zangenbewegung

pincer movement military term | Militär, militärischMIL

„wriggle out“: intransitive verb

wriggle out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich herauswinden

sich herauswinden (aus)
wriggle out of

wriggle out of

exemples

he’s wriggled (his way) out of it

er hat sich gedrückt

he’s wriggled (his way) out of it

„Oxford Group (movement)“

Oxford Group

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oxford-Gruppen-Bewegung, Moralische Aufrüstung

Oxford-Gruppen-Bewegungfeminine | Femininum f
Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism

Moralische Aufrüstung (religiöse Erneuerungsbewegung)
Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism

Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism

„nyctitropic“: adjective

nyctitropic

[niktiˈtr(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nyktitropisch

nyktitropisch
nyctitropic botany | BotanikBOT

nyctitropic botany | BotanikBOT

exemples

nyctitropic movement

Schlafbewegung

nyctitropic movement

„pendular“: adjective

pendular

British English | britisches EnglischBr [ˈpendjulə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frei schwebend, pendelnd, Pendel…

selten frei schwebend, pendelnd, Pendel…
pendular

pendular

exemples

pendular movement

Pendelbewegung

pendular movement

„cursor movement“: noun

cursor movement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Cursorverschiebung

Cursorverschiebungfeminine | Femininum f
cursor movement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

cursor movement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

cursor movement key

Cursortaste

cursor movement key

„grass-roots“: adjective

grass-roots

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volkstümlich, -verbunden

volkstümlich, -verbunden
grass-roots

grass-roots

exemples

a grass-roots political movement

eine Graswurzelbewegung

a grass-roots political movement

„Jesus Movement“: noun

Jesus Movement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jesus-People-Bewegung

Jesus-People-Bewegungfeminine | Femininum f (Anfang der 70er Jahre in den USA entstandene Jugendbewegung, die sich gegen die Leistungs-and | und u. Konsumgesellschaft richtetand | und u. durch stark emotionale Hingabe an Jesus gekennzeichnet ist)
Jesus Movement

Jesus Movement

Traduction Allemand-Anglais de "wriggling movement"