Traduction Allemand-Anglais de "gedrückt"

"gedrückt" - traduction Anglais

gedrückt
Adjektiv | adjective adj <gedrückter; gedrücktest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
depressed, low-spirited, dejected, melancholic straitened depressed, stringent surbased, four-centered, -centred
exemples
  • straitened
    gedrückt Verhältnisse
    gedrückt Verhältnisse
  • depressed
    gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse, Preise etc
    gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse, Preise etc
  • stringent
    gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmarkt
    gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmarkt
  • surbased
    gedrückt Architektur | architectureARCH Bogen, Gewölbe
    gedrückt Architektur | architectureARCH Bogen, Gewölbe
  • four-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gedrückt Architektur | architectureARCH Spitzbogen
    gedrückt Architektur | architectureARCH Spitzbogen
  • -centred britisches Englisch | British EnglishBr
    gedrückt Architektur | architectureARCH
    gedrückt Architektur | architectureARCH
Maustaste gedrückt halten
press and hold down the mouse button
Maustaste gedrückt halten
die Kleider wurden im Koffer sehr gedrückt
the clothes got crushed (oder | orod crumpled) in the suitcase
die Kleider wurden im Koffer sehr gedrückt
an die Wand gedrückt werden
to be pushed into the background
an die Wand gedrückt werden
an die Wand gedrückt werden
to be pressed (up) against the wall
an die Wand gedrückt werden
According to my assessment, this leads to a downward pressure on the containment level.
Meiner Einschätzung nach wird dadurch das Niveau der geschlossenen Systeme gedrückt.
Source: Europarl
They are coming under even more pressure from the multinationals.
Sie werden von den Multis jetzt noch mehr gedrückt.
Source: Europarl
Did you push the button?
Hast du die Taste gedrückt?
Source: Tatoeba
I was literally pushed to school.
Ich wurde sprichwörtlich in die Schule gedrückt..
Source: TED
Unfortunately I pressed the plus key by mistake.
Leider habe ich irrtümlich auf Plus gedrückt.
Source: Europarl
I am told that you should also press the button.
Nach meinen Informationen soll der Signalknopf auch gedrückt werden.
Source: Europarl
I pressed the button with Mr Lomas' card in it.
Ich habe den Knopf gedrückt, aber im Abstimmungsgerät befand sich Herrn Lomas' Karte.
Source: Europarl
South African NGOs are going to the wall.
Die südafrikanischen NGOs werden an die Wand gedrückt.
Source: Europarl
Fudged and dodged and kicked into the long grass.
Man hat sich gedrückt und die Sache auf Eis gelegt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :