timber window - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„timber“: noun

timber

[ˈtimbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bau-, Zimmer-, Nutzholz NutzholzBäume bewaldetes Land, Wald Balken Bauholz, Schnittholz hölzernes Spant, Inholz Holz, Stoff, Kaliber, Art, Schlag hölzernes Hindernis, Zaun, Gitter

Bau-, Zimmer-, Nutzholzneuter | Neutrum n
timber

timber

exemples

standing timber

Holz auf dem Stamm

standing timber

(Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl
timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)
timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

der Waldbrand hat tausende Morgen Nutzwald zerstört

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)
timber beam

timber beam

Bauholzneuter | Neutrum n
timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)
timber cut timber British English | britisches EnglischBr

timber cut timber British English | britisches EnglischBr

hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n
timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

timbers of a ship

Spantenwerk eines Holzschiffes

timbers of a ship
shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gott verdamm mich!

shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Holzneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Stoffmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Kaliberneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

a man of his timber

ein Mann seines Schlages

a man of his timber
he is of presidential timber

er hat das Zeug zum Präsidenten

he is of presidential timber

hölzernes Hindernis
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

Gitterneuter | Neutrum n
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

„timber“: transitive verb

timber

[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verzimmern abvieren, beschlagen absteifen

(ver)zimmern
timber

timber

abvieren, beschlagen
timber wood

timber wood

absteifen
timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„timber“: adjective

timber

[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hölzern BauHolz…

hölzern
timber

timber

(Bau)Holz…
timber relating to building timber

timber relating to building timber

„timber-hitch“: transitive verb

timber-hitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Balkenstek befestigen

mit einem Balkenstek befestigen
timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to timber-hitch a rope

ein Ende mit einem Balkenstek feststecken

to timber-hitch a rope

„timbering“: noun

timbering

[ˈtimbəriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimmern, Zimmerung, Ausbau VerZimmerung, Verschalung, Holzverkleidung Zimmerholz

Zimmernneuter | Neutrum n
timbering

Zimmerungfeminine | Femininum f
timbering

Ausbaumasculine | Maskulinum m
timbering

timbering

(Ver)Zimmerungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

Verschalungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

Holzverkleidungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

timbering engineering | TechnikTECH

Zimmerholzneuter | Neutrum n
timbering wood

timbering wood

timbering → voir „timberwork“

timbering → voir „timberwork“

„cross-grained“: adjective

cross-grained

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quergefasert, unregelmäßig gefasert quer zur Faser geschnitten widerspenstig, eigensinnig

quergefasert
cross-grained with crosswise grain

cross-grained with crosswise grain
unregelmäßig gefasert
cross-grained with irregular grain

cross-grained with irregular grain

quer zur Faser geschnitten
cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain

cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain

exemples

cross-grained timber

Hirnholz

cross-grained timber

widerspenstig, eigensinnig
cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shiver“: noun

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Splitter, BruchStück, Scherbe Dach-, Tafelschiefer Spliss, Spleiß

Splittermasculine | Maskulinum m
shiver

(Bruch)Stückneuter | Neutrum n
shiver

Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shiver

shiver

exemples

to break into shivers

zerbrechen, -schellen, -splittern

to break into shivers

Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m
shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

Splissmasculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: transitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen spleißen, splissen

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen
shiver

shiver

exemples

shiver my timbers!

Gott verdamm’or | oder od strafe mich!

shiver my timbers!

spleißen, splissen
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: intransitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Stücke gehen, zersplittern

in Stücke gehen, zersplittern
shiver

shiver

„window“: noun

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Autres traductions...

Fensterneuter | Neutrum n
window

window

exemples

to climb in at the window

zum Fenster hineinklettern

to climb in at the window
rear window

Rückfenster

rear window
to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen

to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

Fensterscheibefeminine | Femininum f
window pane

window pane

exemples

to break a window

eine Fensterscheibe zerbrechen

to break a window

Schaufensterneuter | Neutrum n
window shop window

Auslagefeminine | Femininum f
window shop window

window shop window

exemples

to dress the window

das Schaufenster dekorieren

to dress the window
to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit seinem Wissen prahlen

to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schaltermasculine | Maskulinum m
window at counter

window at counter

exemples

ticket window

Fahrkartenschalter

ticket window

Zeitspannefeminine | Femininum f
window suitable period of time

window suitable period of time

Fensterneuter | Neutrum n
window on computer screen

window on computer screen

Gelegenheitfeminine | Femininum f
window window of opportunity

Chancefeminine | Femininum f
window window of opportunity

window window of opportunity

Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH

window architecture | ArchitekturARCH
Fensterladenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fensterneuter | Neutrum n
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öffnungfeminine | Femininum f
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

cochlear window medicine | MedizinMED

Schneckenfensterchen

cochlear window medicine | MedizinMED
the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Schleusen des Himmels

the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zwei blaue Augensterne

two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fensterneuter | Neutrum n
window in envelope

window in envelope

Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
window geology | GeologieGEOL

window geology | GeologieGEOL

Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

„window“: transitive verb

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern

Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
window put windows in

window put windows in

anor | oder od in ein Fenster stellen
window put in window

window put in window

durchlöchern
window make hole in

window make hole in

„timbered“: adjective

timbered

[ˈtimbə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gezimmert, aus Zimmerholz gebaut ausgezimmert bewaldet

gezimmert, aus Zimmerholz (gebaut)
timbered

timbered

ausgezimmert
timbered lined with timber

timbered lined with timber

bewaldet
timbered wooded

timbered wooded

„windowing“: noun

windowing

[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fenstertechnik

Fenstertechnikfeminine | Femininum f
windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„decorator“: noun

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler

Dekorateur(in)
decorator as occupation

decorator as occupation

exemples

window decorator

Schaufensterdekorateur(in)

window decorator

Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dekorationsmaler(in)
decorator decorative painter

decorator decorative painter

Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
decorator painter and decorator

decorator painter and decorator

„unshaded“: adjective

unshaded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert

unverdunkelt, nicht beschattet
unshaded

unshaded

exemples

unshaded windows

unverdunkelte Fenster

unshaded windows

nicht schattiert
unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Traduction Allemand-Anglais de "timber window"