Traduction Allemand-Anglais de "swine flu"

"swine flu" - traduction Anglais

Des correspondances précises

swine flu
swine flu
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweinegrippe
  • Schweinegrippefeminine | Femininum f
    swine flu medicine | MedizinMED
    swine flu medicine | MedizinMED
swine
[swain]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwein Rüpel, roher Kerl, Schweinehund, Schwein, Ferkel
  • Schweinneuter | Neutrum n
    swine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zoology | ZoologieZOOL poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Rüpelmasculine | Maskulinum m
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    roher Kerl
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    swine rare | seltenselten (boor)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Schweinehundmasculine | Maskulinum m
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Schweinneuter | Neutrum n
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Ferkelneuter | Neutrum n
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    swine contemptible personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
lay up
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufspeichern, zurücklegen, aufbewahren, aufsparen auflegen, aus der Fahrt ziehen ans Bett fesseln, ans Zimmer binden
  • auflegen, aus der Fahrt ziehen
    lay up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    lay up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • ans Bett fesseln, ans Zimmer binden
    lay up confine to bed or room:, usually | meistmeist im Passiv gebraucht
    lay up confine to bed or room:, usually | meistmeist im Passiv gebraucht
exemples
lay up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparen, Vorräte zurücklegen Autres exemples...
exemples
  • (for) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kurs nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    auf Kurs gehen (nach)
    (for) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
flu
[fluː]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grippe, Influenza
exemples
flued
[fluːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Widerhaken versehen
pearl
[pəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perle Köstliches, Perle, Zierde, Krone Perle, Träne, Tautropfen Perlmutter Perlgrau Perle, Kügelchen Perlschrift
  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl
    pearl
  • (etwas) Köstliches, Perlefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zierdefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pearl precious object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Perlen vor die Säue werfen
    to cast pearls before swine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • pearls of wisdom
    weiser Spruch
    pearls of wisdom
  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tränefeminine | Femininum f
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Tautropfenmasculine | Maskulinum m
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    pearl tear, dewdrop poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Perlmutterfeminine | Femininum f
    pearl mother-of-pearl
    pearl mother-of-pearl
  • Perlgrauneuter | Neutrum n
    pearl colour
    pearl colour
  • Perlefeminine | Femininum f
    pearl medicine | MedizinMED little ball
    Kügelchenneuter | Neutrum n
    pearl medicine | MedizinMED little ball
    pearl medicine | MedizinMED little ball
  • Perl(schrift)feminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m
    pearl BUCHDRUCK
    pearl BUCHDRUCK
pearl
[pəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Perlen besetzen schmücken granulieren, körnen, perlen eine perlgraue Farbe geben
  • mit Perlen besetzenor | oder od schmücken
    pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>
    pearl decorate with pearls poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)>
  • eine perlgraue Farbe geben
    pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>
    pearl give pearl colour to poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <(dative (case) | Dativdat)>
pearl
[pəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlen bilden, perlen, tropfen auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen
  • auf Perlfischerei gehen, nach Perlen suchen
    pearl fish for pearls
    pearl fish for pearls
pearl
[pəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlen…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend
  • Perl(en)…, Perlmutter…, mit Perlen besetzt
    pearl
    pearl
  • geperlt, aus kleinen Kügelchen bestehend
    pearl made of little balls
    pearl made of little balls
laidup
adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bettlägerig
exemples
swine influenza
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweinegrippe
  • Schweinegrippefeminine | Femininum f
    swine influenza veterinary medicine | TiermedizinVET
    swine influenza veterinary medicine | TiermedizinVET
man flu
noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Männergrippe
swine’s-cress
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriechender Krähenfuß
  • Kriechender Krähenfuß
    swine’s-cress botany | BotanikBOT Coronopus squamatus
    swine’s-cress botany | BotanikBOT Coronopus squamatus