soles - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sole“: adjective

sole

[soul]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einzig alleinig selbsttätig, selbst… unverheiratet, ledig ganz allein

einzig
sole

sole

exemples

the sole survivor

der (die) einzige Überlebende

the sole survivor
his sole reason is this

sein einziger Grund ist der

his sole reason is this
for the sole reason that

nur weil

for the sole reason that

alleinig
sole exclusive

sole exclusive

exemples

the sole heir

Universalerbe

the sole heir
sole earner

Alleinverdiener(in)

sole earner
sole agency

Alleinvertretung

sole agency
to have sole responsibility forsomething | etwas sth

die alleinige Verantwortung fürsomething | etwas etwas haben

to have sole responsibility forsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

selbsttätig, selbst…
sole independent

sole independent

unverheiratet, ledig
sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

feme sole nur in

unverheiratete Frau, Ledige

feme sole nur in

(ganz) allein
sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she went forth sole syn vgl. → voir „single“

she went forth sole syn vgl. → voir „single“

„Sol“: Neutrum

Sol

Neutrum | neuter n <Sols; Sole>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sol

sol
Sol Chemie | chemistryCHEM kolloide Lösung

Sol Chemie | chemistryCHEM kolloide Lösung

„Sole(n)leitung“: Femininum

Soleleitung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saltwater conduit

saltwater conduit
Sole(n)leitung

Sole(n)leitung

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle

(Fuß)Sohlefeminine | Femininum f
sole of foot

sole of foot

(Schuh)Sohlefeminine | Femininum f
sole of shoe

sole of shoe

exemples

sole leather

Sohl(en)leder

sole leather

Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

Bodenmasculine | Maskulinum m
sole engineering | TechnikTECH

Sohlefeminine | Femininum f
sole engineering | TechnikTECH

unterer Teil
sole engineering | TechnikTECH

sole engineering | TechnikTECH

Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers
sole sports | SportSPORT

sole sports | SportSPORT

Talsohlefeminine | Femininum f
sole valley bottom

sole valley bottom

„sole“: transitive verb

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besohlen platt auflegen

besohlen
sole

sole

platt auflegen
sole golf club

sole golf club

„solely“: adverb

solely

[ˈsoulli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einzig u. allein allein, ausschließlich nur

(einzigand | und u.) allein
solely

solely

exemples

I was not solely to blame

es war nicht (einzig und) allein meine Schuld

I was not solely to blame

allein, ausschließlich
solely exclusively

solely exclusively

nur
solely only

solely only

exemples

plants found solely in the tropics

Pflanzen, die nur in den Tropen vorkommen

plants found solely in the tropics

„Soling“: noun

Soling

[ˈsouliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Soling

Solingfeminine | Femininum f (Dreimann-Kielboot)
Soling in sailing

Soling in sailing

„sole“: noun

sole

[soul]noun | Substantiv s <soles; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sole>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zunge, Seezunge Hundszunge Seezunge

Zungefeminine | Femininum f
sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae

sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
especially | besondersbesonders Seezungefeminine | Femininum f
sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL

sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL

Hundszungefeminine | Femininum f
sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae

sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae

Seezungefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Filet)
sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„sol“

sol

, SolNeutrum | neuter n <Sol; Sol>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sol

sol (in sol-fa systems)
sol Musik | musical termMUS

sol Musik | musical termMUS

„Sole“: Femininum

Sole

[ˈzoːlə]Femininum | feminine f <Sole; Solen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

saltwater, brine

saltwater
Sole

brine
Sole

Sole

„platform“: noun

platform

[ˈplætfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bahnsteig Plattform, RednerTribüne, Podium öffentliches Forum Plattform Parteiprogramm, Grundsatzerklärung Glaubensgrundsätze Bühne, Vorraum Treppenabsatz, Absatz Terrasse flache Bodenerhöhung Autres traductions...

Bahnsteigmasculine | Maskulinum m
platform railway platform

platform railway platform

Plattformfeminine | Femininum f
platform podium

(Redner)Tribünefeminine | Femininum f
platform podium

Podiumneuter | Neutrum n
platform podium

platform podium

öffentliches Forum
platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plattformfeminine | Femininum f
platform type of computer system or software used

platform type of computer system or software used

(especially | besondersbesonders parteipolitische) Grundsätzeplural | Plural pl
platform principles, esp political

(especially | besondersbesonders parteipolitischer) Standpunkt, Plattformfeminine | Femininum f
platform principles, esp political

platform principles, esp political

Parteiprogrammneuter | Neutrum n
platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Grundsatzerklärungfeminine | Femininum f
platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Glaubensgrundsätzeplural | Plural pl
platform rare | seltenselten (principles of faith)

platform rare | seltenselten (principles of faith)

Bühnefeminine | Femininum f
platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS

platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
Vorraummasculine | Maskulinum m
platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS

platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS

Treppenabsatzmasculine | Maskulinum m
platform half landing

platform half landing
Absatzmasculine | Maskulinum m
platform ledge: on rock face

platform ledge: on rock face

Terrassefeminine | Femininum f
platform terrace

platform terrace

flache Bodenerhöhung
platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground

platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground

(Lauf)Bühnefeminine | Femininum f
platform engineering | TechnikTECH ramp

platform engineering | TechnikTECH ramp

exemples

also | aucha. platform sole

durchgehende (Schuh)Sohle

also | aucha. platform sole

Geschützdammmasculine | Maskulinum m
platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons

Bettungfeminine | Femininum f
platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons

platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons

Raumstationfeminine | Femininum f
platform space station

platform space station

Planmasculine | Maskulinum m
platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Absichtfeminine | Femininum f
platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„platform“: transitive verb

platform

[ˈplætfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie auf eine Plattform

selten (wie) auf eine Plattformor | oder od (Redner)Bühne stellen
platform

platform

„platform“: intransitive verb

platform

[ˈplætfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von einem Podium aus sprechen

selten von einem Podium aus sprechen
platform

platform

Traduction Allemand-Anglais de "soles"