respiratory syncytial virus - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„virus“: noun

virus

[ˈvai(ə)rəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Virus Virus geistiges Gift, verderblicher Einfluss SchlangenGift

Virusneuter | Neutrum n
virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

exemples

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED

filtrierbares Virus

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED
often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine

Ansteckungs-, Giftstoffmasculine | Maskulinum m

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine
virus disease

Viruskrankheit

virus disease
street virus

Straßenvirus

street virus
vaccine virus

Kuhpockenimpfstoff

vaccine virus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Virusmasculine | Maskulinum m
virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(geistiges) Gift, verderblicher Einfluss
virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the virus of hatred

das Gift des Hasses

the virus of hatred

(Schlangen)Giftneuter | Neutrum n
virus rare | seltenselten (venom)

virus rare | seltenselten (venom)

„respiratory“: adjective

respiratory

British English | britisches EnglischBr [riˈspai(ə)rətəri; ˈrespir-; -pər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Atmungs…, Atem…, respiratorisch den Gasaustausch betreffend

Atmungs…, Atem…, respiratorisch, den Gasaustausch betreffend
respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

exemples

respiratory arrest medicine | MedizinMED

Atemstillstand

respiratory arrest medicine | MedizinMED
respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Atmungszentrum

respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)
respiratory disease medicine | MedizinMED

Erkrankung der Atemwege

respiratory disease medicine | MedizinMED
respiratory enzyme

Atmungsferment (Oxidaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

respiratory enzyme
respiratory exchange

Gasaustausch

respiratory exchange
respiratory failure medicine | MedizinMED

respiratorische Insuffienz

respiratory failure medicine | MedizinMED
respiratory filter

Atemschutzfilter

respiratory filter
respiratory infection

Atemwegsinfekt

respiratory infection
respiratory mask

Atemschutzmaske

respiratory mask
respiratory passages

Atem-, Luftwege

respiratory passages
respiratory protection apparatus

Atemschutzgerät

respiratory protection apparatus
respiratory protection system

Atemschutzsystem

respiratory protection system
respiratory quotient

respiratorischer Quotient (Volumenverhältnis des ausgeatmeten Kohlendioxids zum aufgenommenen Sauerstoff)

respiratory quotient
respiratory system

Atmungsorgane

respiratory system
respiratory tract

Atem-, Luftwege

respiratory tract
respiratory tract infection

Atemwegsinfekt

respiratory tract infection

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„infiziert“: Adjektiv

infiziert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infected infected, contaminated

infected
infiziert Medizin | medicineMED

infiziert Medizin | medicineMED

infected
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contaminated
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

virus-infected

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„smallpox“: noun

smallpox

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pocken, Blattern

Pockenplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

Blatternplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

smallpox medicine | MedizinMED

exemples

smallpox virus

Pockenvirus

smallpox virus

„syncytial“: adjective

syncytial

[sinˈsiʃəl; -ˈsitiəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mehrkernige Zellen betreffend

mehrkernige Zellen betreffend
syncytial biology | BiologieBIOL

syncytial biology | BiologieBIOL

„Virus“: Neutrum | Maskulinum

Virus

[ˈviːrʊs]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Virus; Viren [ˈviːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

virus virus

virus
Virus Medizin | medicineMED

Virus Medizin | medicineMED

virus
Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„infizieren“: transitives Verb

infizieren

[ɪnfiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infect contaminate infect

infect
infizieren Medizin | medicineMED Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infizieren Medizin | medicineMED Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er wurde durch das Wasser infiziert

he was infected by (oder | orod caught an infection from) the water

er wurde durch das Wasser infiziert

contaminate
infizieren Medizin | medicineMED ATOM Stoffe etc

infizieren Medizin | medicineMED ATOM Stoffe etc

infect
infizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus

infizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus

exemples

einen Computer mit einem Virus infizieren

to infect a computer with a virus

einen Computer mit einem Virus infizieren

„infizieren“: reflexives Verb

infizieren

[ɪnfiˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

become infected...

exemples

sich infizieren

become infected, catch (oder | orod get) an infection

sich infizieren

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

humane humane, decent, kindly, considerate human

humane
human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

exemples

aus humanen Gründen

for humane reasons

aus humanen Gründen

humane
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

decent
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

kindly
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

considerate
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human
human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

exemples

humanes Tzell-Leukämie-Virus

Human T-Cell Leukemia Virus

humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

humanely, with humanity, decently, considerately

humanely
human

with humanity
human

decently
human

considerately
human

human

exemples

jemanden human behandeln

to treatjemand | somebody sb decently

jemanden human behandeln

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

Verlegenheitfeminine | Femininum f
embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment

embarrassment

exemples

much to our embarrassment

zu unserer allgemeinen Verlegenheit

much to our embarrassment

Bestürztheitfeminine | Femininum f
embarrassment consternation

embarrassment consternation

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment confusion

Verwirrenneuter | Neutrum n
embarrassment confusion

embarrassment confusion

Komplizierungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Verwicklungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Behinderungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Erschwerungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Störungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Schwächungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Hindernisneuter | Neutrum n
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

embarrassment rare | seltenselten (impediment)

verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage
embarrassment embarrassing thing, situation

embarrassment embarrassing thing, situation

exemples

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

exemples

(financial) embarrassment financial difficulties

Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl

(financial) embarrassment financial difficulties

(Funktions)Störungfeminine | Femininum f
embarrassment medicine | MedizinMED

embarrassment medicine | MedizinMED

exemples

respiratory embarrassment

Atemstörung

respiratory embarrassment

„virus detector“: noun

virus detector

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Virusdetektor

Virusdetektor
virus detector informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus detector informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traduction Allemand-Anglais de "respiratory syncytial virus"