play one's prize - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SiegerPreis, Prämie, Auszeichnung Lohn m, Belohnung Vorteil Wettstreit Gewinn

(Sieger)Preismasculine | Maskulinum m
prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prämiefeminine | Femininum f
prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auszeichnungfeminine | Femininum f
prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prize in competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to carry off (or | oderod take) the prize

den Preis davontragen

to carry off (or | oderod take) the prize
French prize

Prämie für Französisch

French prize
consolation prize

Trostpreis

consolation prize

(also | aucha. Lotterie)Gewinnmasculine | Maskulinum m
prize in lottery, game of chance

prize in lottery, game of chance

exemples

the first prize

das Große Los

the first prize

Lohn m, Belohnungfeminine | Femininum f
prize reward

prize reward

Vorteilmasculine | Maskulinum m
prize rare | seltenselten (privilege)

prize rare | seltenselten (privilege)

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m
prize history | GeschichteHIST competition

prize history | GeschichteHIST competition

„prize“: adjective

prize

[praiz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

preisgekrönt, prämiiert Preis…, als Preis zugestanden überreicht erstklassig, preiswürdig, eines Preises wert würdig Riesen…

preisgekrönt, prämiiert
prize having won prize

prize having won prize

Preis…, als Preis zugestandenor | oder od überreicht
prize given as prize

prize given as prize

exemples

prize-money

Preisgeld

prize-money

erstklassig, preiswürdig, eines Preises wertor | oder od würdig, Riesen…
prize first-class

prize first-class

exemples

prize idiot

Riesenidiot

prize idiot
a prize prick vulgar | vulgärvulg

ein Arschloch der Sonderklasse

a prize prick vulgar | vulgärvulg

„Play“: Neutrum

Play

[pleː]Neutrum | neuter n <Play; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

play

play
Play

Play

exemples

auf Play drücken

to press play (oder | orod the play button)

auf Play drücken

„Play-backverfahren“: Neutrum

Play-backverfahren

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

double-tracking, multiple-tracking

double-tracking
Play-backverfahren

multiple-tracking
Play-backverfahren

Play-backverfahren

exemples

mit Play-backverfahren arbeiten

to use double-tracking (oder | orod multiple-tracking)

mit Play-backverfahren arbeiten

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstemmen

(especially | besondersbesonders [wie] mit einem Hebel) hebenor | oder od (auf)stemmen
prize

prize

exemples

to prize up

hochwuchtenor | oder od -stemmen

to prize up
to prize a lid up (or | oderod out)

einen Deckel hochstemmen

to prize a lid up (or | oderod out)
to prize a box open

eine Kiste aufbrechen

to prize a box open

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hebelwirkung Hebel

Hebelwirkungfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f
prize levering

prize levering

Hebelmasculine | Maskulinum m
prize lever dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

prize lever dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Nobel prize“

Nobel prize

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nobelpreis

noun | Substantivs Nobelpreismasculine | Maskulinum m (gestiftet von Alfred Nobel)
Nobel prize

Nobel prize

exemples

alternative Nobel prize

alternativer Nobelpreis

alternative Nobel prize
Nobel prize winner

Nobelpreisgewinner

Nobel prize winner

„prize“: noun

prize

[praiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erbeuten, Beutemachen, Wegnahme KriegsBeute, Fang Prise, Seebeute

Erbeutenneuter | Neutrum n
prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutemachenneuter | Neutrum n
prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wegnahmefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zur See)
prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prize taking of booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Kriegs)Beutefeminine | Femininum f
prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

prize history | GeschichteHIST bootyor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

see what a prize I have found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sieh mal, was für einen guten Fang ich gemacht habe!

see what a prize I have found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prisefeminine | Femininum f
prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Seebeutefeminine | Femininum f (aufgebrachtes Schiff)
prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

prize legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

exemples

to make prize of

als Prise aufbringen, (als Beute) kapern

to make prize of
to condemn as lawful prize

als gute Prise erklären

to condemn as lawful prize

Hornsignal nach Erlegenor | oder od Einfangen eines Wildes
prize hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST hunting signal on horn

prize hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST hunting signal on horn
prize syn vgl. → voir „spoil“

prize syn vgl. → voir „spoil“

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufbringen, kapern

aufbringen, kapern
prize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

prize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„one-act play“: noun

one-act play

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einakter

Einaktermasculine | Maskulinum m
one-act play

one-act play

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren

(hoch)schätzen, würdigen
prize value, appreciate

prize value, appreciate

exemples

we prize liberty more than life

wir schätzen die Freiheit höher (ein) als das Leben

we prize liberty more than life

(ein)schätzen, taxieren
prize rare | seltenselten (assess)

prize rare | seltenselten (assess)
prize syn vgl. → voir „appreciate“

prize syn vgl. → voir „appreciate“

„trump card“: noun

trump card

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Trumpf

Trumpfmasculine | Maskulinum m
trump card

trump card

exemples

to play one’s trump card literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Trumpf ausspielen

to play one’s trump card literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Nobel“: noun

Nobel

[ˈnəʊbel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nobelpreisträgerin Nobelpreis Nobelpreisträgerin Friedensnobelpreis

exemples

Nobellaureate

Nobelpreisträger(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Nobellaureate
Nobel prize

Nobelpreismasculine | Maskulinum m

Nobel prize
Nobelprize winner

Nobelpreisträger(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Nobelprize winner
Nobel peace prize

Friedensnobelpreismasculine | Maskulinum m

Nobel peace prize

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "play one's prize"