Traduction Allemand-Anglais de "out you go!"

"out you go!" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Go ou Go-go-Girl?
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    outen
    outen
exemples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come out
exemples
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out Autres exemples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
Go-in
[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to disrupt a meeting
exemples
  • ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
    to disrupt a meeting (oder | orod discussion)
    ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc
No-Go
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be a no-go
exemples
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leveraged buyout
exemples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
go out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen ausgehen, erlöschen ausgehen, in Gesellschaft gehen gehen ausscheiden, abgehen, zurücktreten ausgestrahlt gesendet werden vergehen, verlöschen zurückgehen unmodern werden, aus der Mode kommen zu Ende gehen Autres traductions...
  • hinausgehen
    go out of room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    go out of room, buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausgehen, erlöschen
    go out of lamp, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    go out of lamp, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • gehen (to nach)
    go out go
    go out go
  • ausgestrahltor | oder od gesendet werden
    go out be broadcast: of TV or radio programme
    go out be broadcast: of TV or radio programme
  • vergehen, (v)erlöschen
    go out disappear: of fun, love
    go out disappear: of fun, love
exemples
exemples
  • unmodern werden, aus der Mode kommen
    go out become unfashionable
    go out become unfashionable
  • zu Ende gehen
    go out come to end
    go out come to end
  • sich duellieren
    go out history | GeschichteHIST fight a duel
    go out history | GeschichteHIST fight a duel
  • einstürzen, zusammenbrechen
    go out collapse American English | amerikanisches EnglischUS
    go out collapse American English | amerikanisches EnglischUS
  • eine Stellung außer Haus annehmen (especially | besondersbesonders Mädchen)
    go out take up job outside the home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    go out take up job outside the home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
pay-as-you-go
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Handy mit Guthabenkarte
  • Handyneuter | Neutrum n mit Guthabenkarte
    pay-as-you-go
    pay-as-you-go
go out with
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehen mit
  • gehen mit Freund/Freundin
    go out with
    go out with
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples