laubabwerfende Obstbäume - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Obstbaum“: Maskulinum

Obstbaum

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fruit tree, orchard

fruit tree
Obstbaum

Obstbaum
orchardSingular | singular sg
Obstbaum pl

Obstbaum pl

exemples

tragender Obstbaum

fruiter

tragender Obstbaum

„laubabwerfend“: Adjektiv

laubabwerfend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deciduous

deciduous
laubabwerfend Botanik | botanyBOT

laubabwerfend Botanik | botanyBOT

„wachstumsfördernd“: Adjektiv

wachstumsfördernd

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auxetic growth-stimulating

growth-stimulating (oder | orod -promoting)
wachstumsfördernd

wachstumsfördernd

exemples

ein milder Frühling hat auf die Obstbäume eine wachstumsfördernde Wirkung Witterung etc

a mild spring brings on the fruit trees

ein milder Frühling hat auf die Obstbäume eine wachstumsfördernde Wirkung Witterung etc

auxetic
wachstumsfördernd Medizin | medicineMED in der Histologie

wachstumsfördernd Medizin | medicineMED in der Histologie

„wachstumsfördernd“: Adverb

wachstumsfördernd

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to promote the growth...

exemples

sich wachstumsfördernd auswirken

to have a stimulating effect on growth (oder | orod the growth ofetwas | something sth)

to promote the growth (ofetwas | something sth)

sich wachstumsfördernd auswirken

„wachstumshemmend“: Adjektiv

wachstumshemmend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

growth-retarding

growth-retarding (oder | orod -inhibiting)
wachstumshemmend

wachstumshemmend

exemples

der Kälteeinbruch im Mai hatte auf die Obstbäume eine wachstumshemmende Wirkung Witterung etc

the cold spell in May held back the fruit trees

der Kälteeinbruch im Mai hatte auf die Obstbäume eine wachstumshemmende Wirkung Witterung etc

„wachstumshemmend“: Adverb

wachstumshemmend

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to inhibit growth the growth

exemples

sich wachstumshemmend auswirken

to inhibit growth (oder | orod the growth ofetwas | something sth)

sich wachstumshemmend auswirken

„zurück“: Adverb

zurück

[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

back Autres exemples...

back
zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

einige Jahre [Stationen] zurück

a few years [stations] back

einige Jahre [Stationen] zurück
ich bin gleich wieder zurück

I’ll be back in a minute

ich bin gleich wieder zurück
einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN

a round-trip ticket to Stuttgart, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN
einmal Stuttgart und zurück

(a) return to Stuttgart, please britisches Englisch | British EnglishBr

einmal Stuttgart und zurück
hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen

we were taken there (by caroder | or od by bus) but we had to walk back

hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen
Dr. med. X vom Urlaub zurück

Dr. X is back from his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Dr. X is back from his holiday britisches Englisch | British EnglishBr

Dr. med. X vom Urlaub zurück
zurück zur Natur

back to nature

zurück zur Natur
zurück! halt, nicht weitergehen

go back!

zurück! halt, nicht weitergehen
zurück! Platz machen

stand back! make way!

zurück! Platz machen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

zurück sein in der Schule

to be lagging behind

zurück sein in der Schule
zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein

to be behind the times

zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein
zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc

to be late

zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc
in Englisch ist er sehr zurück

he is lagging behind (oder | orod he is behind the others) in English

in Englisch ist er sehr zurück
in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein

to be a late developer

in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein
die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

the fruit trees are very late this year

die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

hin und zurück

there and back

hin und zurück
zweimal Köln hin und zurück

two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne

two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne

zweimal Köln hin und zurück
eine Fahrkarte hin und zurück

a round-trip ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a return (ticket) britisches Englisch | British EnglishBr

eine Fahrkarte hin und zurück

exemples

an Absender zurück POSTW

return to sender

an Absender zurück POSTW

exemples

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

eight points down (oder | orod behind)

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

„Zu'rück“: Neutrum

zurück

Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there’s no going back

exemples

es gibt kein Zurück mehr

there’s no going back

es gibt kein Zurück mehr

Traduction Allemand-Anglais de "laubabwerfende Obstbäume"