Allemand Anglais

-

Traduction Allemand-Anglais de "gestrahlt"

"gestrahlt" - traduction Anglais

„strahlen“: intransitives Verb

strahlen

[ˈʃtraːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beam, emit rays, radiate sparkle, flash, glitter, scintillate beam, be radiant be radioactive, emit radiation

beam
strahlen von Licht etc

emit rays
strahlen von Licht etc

radiate
strahlen von Licht etc

strahlen von Licht etc

exemples

die Sonne strahlte am Himmel

the sun was shining brightly in the sky

die Sonne strahlte am Himmel

sparkle
strahlen funkeln, glänzen

flash
strahlen funkeln, glänzen

glitter
strahlen funkeln, glänzen

scintillate
strahlen funkeln, glänzen

strahlen funkeln, glänzen

exemples

der Edelstein strahlte im Licht

the jewel sparkled (oder | orod shone) in the light

der Edelstein strahlte im Licht

beam, be radiant (vorDativ | dative (case) dat with)
strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strahlen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er strahlte förmlich vor Glück

he was literally beaming (oder | orod was simply radiant) with happiness

er strahlte förmlich vor Glück
über das ganze Gesicht (oder | orod über beide Backen) strahlen

to beam all over one’s face, to beam from ear to ear

über das ganze Gesicht (oder | orod über beide Backen) strahlen
ihre Augen strahlten vor Freude

her eyes shone (oder | orod sparkled, were radiant) with joy

ihre Augen strahlten vor Freude

be radioactive
strahlen radioaktiv sein

emit radiation
strahlen radioaktiv sein

strahlen radioaktiv sein

„strahlen“: transitives Verb

strahlen

[ˈʃtraːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beam (nach at)
strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler

strahlen Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Richtstrahler

exemples

das Programm wird nach Europa gestrahlt

the program(me) is beamed at Europe

das Programm wird nach Europa gestrahlt

„'Strahlen“: Neutrum

strahlen

Neutrum | neuter n <Strahlens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

emission of rays, radiation sparkle, scintillation

emission of rays
strahlen von Licht, Funkwellen etc

radiation
strahlen von Licht, Funkwellen etc

strahlen von Licht, Funkwellen etc

sparkle
strahlen von Edelsteinen etc

scintillation
strahlen von Edelsteinen etc

strahlen von Edelsteinen etc

Contenu recommandé