Traduction Anglais-Allemand de "radiation"

"radiation" - traduction Allemand

radiation
[reidiˈeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AusStrahlung, Energieausstrahlung, Strahlungsmechanik Bestrahlung, Anstrahlung Strahligkeit, strahlige Anordnung Strahlungsenergie
  • (Aus)Strahlungfeminine | Femininum f
    radiation physics | PhysikPHYS
    radiation physics | PhysikPHYS
  • Energie(aus)strahlungfeminine | Femininum f
    radiation of energy physics | PhysikPHYS
    radiation of energy physics | PhysikPHYS
  • Strahlungsmechanikfeminine | Femininum f
    radiation process physics | PhysikPHYS
    radiation process physics | PhysikPHYS
  • Strahlungsenergiefeminine | Femininum f
    radiation physics | PhysikPHYS radiant energy
    radiation physics | PhysikPHYS radiant energy
  • Bestrahlungfeminine | Femininum f
    radiation rare | seltenselten (irradiation)
    Anstrahlungfeminine | Femininum f
    radiation rare | seltenselten (irradiation)
    radiation rare | seltenselten (irradiation)
  • Strahligkeitfeminine | Femininum f
    radiation radial arrangement
    strahlige Anordnung
    radiation radial arrangement
    radiation radial arrangement
secondary radiation
secondary radiation
absorbed radiation
absorbierte Strahlung
absorbed radiation
yield of radiation
Strahlungsertrag
yield of radiation
black body radiation
black body radiation
resonance radiation
Resonanzstrahlung (Sonderfall der Fluoreszenz)
resonance radiation
scattered radiation
scattered radiation
treated with radiation
strahlenbehandelt
treated with radiation
infrared radiation
infrared radiation
Sonnenstrahlen bestehen aus Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und direktem Licht.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Source: Europarl
Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt Optische Strahlung aus künstlichen Quellen.
The title of the draft directive now refers to artificial ‘ optical radiation ’.
Source: Europarl
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long-wave radiation).
Source: News-Commentary
Das erste Thema ist die Sicherheit, und das zweite die Strahlung.
The first is safety; the second is radiation.
Source: News-Commentary
Die Frau Abgeordnete hat speziell die Richtlinie über optische Strahlung genannt.
The honourable Member specifically mentioned the optical radiation directive.
Source: Europarl
Strahlung macht nicht an nationalen Grenzen halt.
To radiation, national borders present no obstacles.
Source: Europarl
Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.
The stealth-like nature of radiation taps into deep-seated human anxieties.
Source: News-Commentary
Löcher in der Ozonschicht setzten die Australier Krebs verursachender Strahlung aus.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :