false portal - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Portal“: Neutrum

Portal

Neutrum | neuter n <Portals; Portale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

portal gantry, portal, frame portal

portal
Portal Architektur | architectureARCH

Portal Architektur | architectureARCH

gantry
Portal Technik | engineeringTECH eines Krans

Portal Technik | engineeringTECH eines Krans
portal
Portal Technik | engineeringTECH einer Maschine

Portal Technik | engineeringTECH einer Maschine
frame
Portal Technik | engineeringTECH eines Karussellbohrwerkes

Portal Technik | engineeringTECH eines Karussellbohrwerkes

portal
Portal Internetportal

Portal Internetportal

„portal“: noun

portal

[ˈpɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Portal, HauptEingang, PrachtTor Pforte, Tor überdachter Eingang, Arkade Portal, Einstiegseite

Portalneuter | Neutrum n
portal architecture | ArchitekturARCH

(Haupt)Eingangmasculine | Maskulinum m
portal architecture | ArchitekturARCH

(Pracht)Torneuter | Neutrum n
portal architecture | ArchitekturARCH

portal architecture | ArchitekturARCH

Pfortefeminine | Femininum f
portal gate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Torneuter | Neutrum n
portal gate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

portal gate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

portal of heaven

Himmelspforte, -tor

portal of heaven

überdachter Eingang, Arkadefeminine | Femininum f (in Südamerika)
portal architecture | ArchitekturARCH covered entrance, arcade

portal architecture | ArchitekturARCH covered entrance, arcade

Portalneuter | Neutrum n
portal Internet | InternetINTERNET

Einstiegseitefeminine | Femininum f
portal Internet | InternetINTERNET

portal Internet | InternetINTERNET

„portal“: adjective

portal

[ˈpɔː(r)tl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Porta hepatis gehörig, Pfortader…

zur Porta hepatis gehörig, Pfort(ader)…
portal medicine | MedizinMED

portal medicine | MedizinMED

„portal“: noun

portal

[ˈpɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pfortader

Pfortaderfeminine | Femininum f
portal

portal

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → voir „faithless“

false syn → voir „faithless“
false → voir „wrong“

false → voir „wrong“

exemples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

exemples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

exemples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

exemples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

exemples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

exemples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

exemples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

exemples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„portal“: Adjektiv

portal

[pɔrˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

portal

portal
portal Medizin | medicineMED

portal Medizin | medicineMED

„portal-to-portal pay“: noun

portal-to-portal pay

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeitslohn, berechnet für die Zeit vom Betreten der Fabrik, Grubeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bis zu ihrem Verlassen
portal-to-portal pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

portal-to-portal pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

Syllogismusmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

(Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Schlussfigurfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

false syllogism

Trugschluss

false syllogism

Schließenneuter | Neutrum n
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

streng logisches Folgern
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f
allegation

Aussagefeminine | Femininum f
allegation

Darstellungfeminine | Femininum f
allegation

allegation

exemples

false allegation

fälschliche Beschuldigung

false allegation

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

fälschlicherweise
falsely

falsely

exemples

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

einer Sache zu Unrecht angeklagt werden

to be falsely accused ofsomething | etwas sth

falsch, unaufrichtig
falsely smile

falsely smile

„falseness“: noun

falseness

[ˈfɔːlsnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falschheit, Unrichtigkeit, Unechtheit, Unwahrheit Falschheit, Unaufrichtigkeit, Treulosigkeit

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unwahrheitfeminine | Femininum f
falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Unechtheitfeminine | Femininum f
falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falseness of coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falschheitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unaufrichtigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treulosigkeitfeminine | Femininum f
falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

falseness disloyalty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "false portal"