benefits - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„benefit“: noun

benefit

[ˈbenifit; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorteil, Nutzen, Gewinn Versicherungsleistung, Unterstützung, Beihilfe, Zuschuss Vorrecht, Privilegium Benefiz, Benefizvorstellung, Benefizspiel Wohltat, Gefallen Mühe, Menge Arbeit natürliche Gabe Pfründe, Gewinn, Treffer Wohltätigkeitsveranstaltung

Vorteilmasculine | Maskulinum m
benefit

Nutzenmasculine | Maskulinum m
benefit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
benefit

benefit

exemples

to be of benefit tosomebody | jemand sb

jemandem nützen

to be of benefit tosomebody | jemand sb
to derive benefit from

Nutzen ziehen aus

to derive benefit from
for your own benefit

zu deinem Besten

for your own benefit
to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Versicherungsleistungfeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Unterstützungfeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beihilfefeminine | Femininum f
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zuschussmasculine | Maskulinum m
benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

benefit in kind

Naturalleistung, Sachzuwendungen

benefit in kind

Vorrechtneuter | Neutrum n
benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Privileg(ium)neuter | Neutrum n
benefit legal term, law | RechtswesenJUR

benefit legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorrecht des Klerus (sich nur vor geistlichen Gerichten verantworten zu müssen)

benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
benefit of peerage

Vorrecht des Adels (nur vor Adelsgerichten zu erscheinen)

benefit of peerage

Benefizneuter | Neutrum n
benefit performance, match

Benefizvorstellungfeminine | Femininum f
benefit performance, match

Benefizspielneuter | Neutrum n
benefit performance, match

Wohltätigkeitsveranstaltungfeminine | Femininum f
benefit performance, match

benefit performance, match

Wohltatfeminine | Femininum f
benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gefallenmasculine | Maskulinum m
benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mühefeminine | Femininum f
benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mengefeminine | Femininum f Arbeit
benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it was no end of a benefit

es war eine Heidenarbeit

it was no end of a benefit

natürliche Gabe
benefit rare | seltenselten (natural gift)

benefit rare | seltenselten (natural gift)

Pfründefeminine | Femininum f
benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gewinnmasculine | Maskulinum m
benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treffermasculine | Maskulinum m
benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„benefit“: transitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein begünstigen

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)
benefit

benefit

begünstigen
benefit favour

benefit favour

„benefit“: intransitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun...

exemples

benefit (by, from)

Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)

benefit (by, from)
we’d all benefit from a few weeks holiday

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun

we’d all benefit from a few weeks holiday

„unemployment benefit“

unemployment benefit

, unemployment compensationnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeitslosenunterstützung

Arbeitslosenunterstützungfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n, -hilfefeminine | Femininum f (vom Staat, von der Gewerkschaftor | oder od vom Arbeitgeber gezahlt)
unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to draw unemployment benefit

Arbeitslosenunterstützung beziehen

to draw unemployment benefit

„entitlement“: noun

entitlement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berechtigung zustehende Menge, Betrag Berechtigungsinformation Betitelung, Bezeichnung auf den man berechtigten Anspruch hat

Berechtigungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
entitlement right

entitlement right

exemples

entitlement to benefits in insurance

Leistungsanspruch

entitlement to benefits in insurance

zustehende Menge
entitlement amount

entitlement amount
Betrag, auf den man (berechtigten) Anspruch hat
entitlement

entitlement

Berechtigungsinformationfeminine | Femininum f
entitlement proof of entitlement

entitlement proof of entitlement

Betitelungfeminine | Femininum f
entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezeichnungfeminine | Femininum f
entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„injury benefit“: noun

injury benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unfall-, Krankengeld

Unfall-, Krankengeldneuter | Neutrum n
injury benefit

injury benefit

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialversicherung

Sozialversicherungfeminine | Femininum f
social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

social insurance benefits

Sozialversicherungsleistungen

social insurance benefits
social insurance contributions

Sozialversicherungsbeiträge

social insurance contributions

„fringe benefits“: plural noun

fringe benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialleistungen, Lohnnebenleistungen, Lohnzusatzleistungen

Sozialleistungenplural | Plural pl
fringe benefits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Lohnnebenleistungenplural | Plural pl
fringe benefits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Lohnzusatzleistungenplural | Plural pl (Urlaub, Kinderzulagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fringe benefits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

fringe benefits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„soft benefits“: plural noun

soft benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht-monetäre betriebliche Leistungen

nicht-monetäre (betriebliche) Leistungen
soft benefits

soft benefits

„widow’s benefits“: plural noun

widow’s benefits

plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialversicherungsleistungen an Witwen

Sozialversicherungsleistungenplural | Plural pl an Witwen
widow’s benefits

widow’s benefits

„health benefits“: plural noun

health benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kassenleistungen, Krankenversicherungsleistungen

Kassenleistungenplural | Plural pl
health benefits

Krankenversicherungsleistungenplural | Plural pl
health benefits

health benefits

„employee benefits“: plural noun

employee benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialleistungen

Sozialleistungenplural | Plural pl
employee benefits

employee benefits

Traduction Allemand-Anglais de "benefits"