bash up

„bash up“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenschlagen

zusammenschlagen
bash up

bash up

„bash“: transitive verb

bash

[bæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftig schlagen, dreschen

heftig schlagen, dreschen
bash

bash

exemples

to bash one’s head against the wall

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

to bash one’s head against the wall
to bash one’s knee

sich (dative (case) | Dativdat) das Knie stoßen

to bash one’s knee
to bash in sb’s head

jemandem den Schädel einschlagen

to bash in sb’s head
to bash in a window

ein Fenster einschmeißenor | oder od zertrümmern

to bash in a window
my suitcase has been badly bashed about

mein Koffer ist übel demoliert worden

my suitcase has been badly bashed about
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bash“: noun

bash

[bæʃ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftiger Schlag

heftiger Schlag
bash

bash

exemples

to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas versuchen, an eine Sache (he)rangehen

to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bash“: adverb | interjection

bash

[bæʃ]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

platsch!

p(l)atsch!
bash

bash

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

exemples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„bashen“: transitives Verb

bashen

transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to marmalize to slam

to marmalize
bashen (≈ angreifen und besiegen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

bashen (≈ angreifen und besiegen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to slam
bashen (≈ kritisieren) umgangssprachlich | familiar, informalumg

bashen (≈ kritisieren) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

exemples

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„bashful“: adjective

bashful

[ˈbæʃfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schüchtern, verschämt, scheu

schüchtern, verschämt, scheu
bashful

bashful
bashful syn vgl. → voir „shy“

bashful syn vgl. → voir „shy“

„bash in“: transitive verb

bash in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschlagen, eindellen

einschlagen Tür
bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg
eindellen Hut, Auto
bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to bash sb’s head in

jemandem den Schädel einschlagen

to bash sb’s head in

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„bashfulness“: noun

bashfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schüchternheit, Verschämtheit, Scheuheit

Schüchternheitfeminine | Femininum f
bashfulness

Verschämtheitfeminine | Femininum f
bashfulness

Scheu(heit)feminine | Femininum f
bashfulness

bashfulness

„queer-bashing“: noun

queer-bashing

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpöbeln Verprügeln von Schwulen

Anpöbelnneuter | Neutrum nor | oder od Verprügelnneuter | Neutrum n von Schwulen
queer-bashing

queer-bashing

Traduction Allemand-Anglais de "bash up"

"bash up" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„bash up“: transitive verb

bash up

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bash“: transitive verb

bash

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bash“: noun

bash

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bash“: adverb | interjection

bash

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bashen“: transitives Verb

bashen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bashful“: adjective

bashful

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bash in“: transitive verb

bash in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„up to date“

up to date

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bashfulness“: noun

bashfulness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„queer-bashing“: noun

queer-bashing

Vue d'ensemble de toutes les traductions