SAB-Miller-Aktien - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Aktie“: Femininum

Aktie

[ˈaktsɪ̆ə]Femininum | feminine f <Aktie; Aktien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

share, stock

share
Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil

Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

börsenfähige [notierte, gebundene] Aktien

marketable [listed, restricted] shares

börsenfähige [notierte, gebundene] Aktien
gewinnberechtigte Aktien

participating shares

profit-sharing stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg

gewinnberechtigte Aktien
junge Aktien

new shares

junge Aktien
konsolidierte Aktien

consols britisches Englisch | British EnglishBr

konsolidierte Aktien
auf den Inhaber lautende Aktien

bearer shares

auf den Inhaber lautende Aktien
auf den Namen lautende Aktien

registered shares

auf den Namen lautende Aktien
Aktien ohne Nennwert

no-par-value shares

Aktien ohne Nennwert
Aktie ohne Stimmrecht

non-voting share

Aktie ohne Stimmrecht
Aktie mit Stimmrecht

voting share

Aktie mit Stimmrecht
unsichere Aktien

wildcat shares

unsichere Aktien
Aktien abstoßen (oder | orod realisieren, verkaufen)

to sell (oder | orod dispose of) shares

Aktien abstoßen (oder | orod realisieren, verkaufen)
Aktien ausgeben (oder | orod begeben)

to issue shares

Aktien ausgeben (oder | orod begeben)
Aktien einer Gesellschaft besitzen

to hold shares in (oder | orod of) a company

Aktien einer Gesellschaft besitzen
Aktien an der Börse einführen

to introduce shares on the stock exchange

Aktien an der Börse einführen
Aktien einziehen

to withdraw shares

Aktien einziehen
Aktien zeichnen

to subscribe for (oder | orod take up) shares

Aktien zeichnen
mit Aktien spekulieren

to speculate in shares

mit Aktien spekulieren
Aktien vom Publikum zurückkaufen

to go private

Aktien vom Publikum zurückkaufen
Aktien zur Zeichnung auflegen

to invite subscriptions for shares

Aktien zur Zeichnung auflegen
wie stehen die Aktien? wie ist der Kurs?

how are the shares?

wie stehen die Aktien? wie ist der Kurs?
wie stehen die Aktien? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

how are things (going)

wie stehen die Aktien? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Aktien stehen gut der Kurs ist gut

shares are doing well

die Aktien stehen gut der Kurs ist gut
die Aktien stehen gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are looking good

die Aktien stehen gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Aktien sind gestiegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his shares have gone up

seine Aktien sind gestiegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Sab.“: abbreviation

Sab.

abbreviation | Abkürzung abk (= Sabbath)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sabbat

Sabbat
Sab.

Sab.

„miller“: noun

miller

[ˈmilə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Müllerin Mühler, Müller Rochen männliche Kornweihe Boxerin

Müller(in)
miller

miller

exemples

to drown the miller

zu viel Wasser zum Teigor | oder od in ein alkoholisches Getränk schütten

to drown the miller
to drown the miller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Grog wässern

to drown the miller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

miller engineering | TechnikTECH → voir „milling machine“

miller engineering | TechnikTECH → voir „milling machine“

Mühlermasculine | Maskulinum m
miller zoology | ZoologieZOOL moth

Müllermasculine | Maskulinum m
miller zoology | ZoologieZOOL moth

miller zoology | ZoologieZOOL moth

(ein) Rochenmasculine | Maskulinum m
miller zoology | ZoologieZOOL Aetobatus aquila

miller zoology | ZoologieZOOL Aetobatus aquila

männliche Kornweihe
miller zoology | ZoologieZOOL Circus cyaneus

miller zoology | ZoologieZOOL Circus cyaneus

Boxer(in)
miller boxer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

miller boxer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine müller(motten)ähnliche künstliche Fliege
miller in angling

miller in angling

„sab“

sab

[sæb] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

militanter Gegner der Fuchsjagd

militante(r) Gegner(in) der Fuchsjagd
sab hunt saboteur

sab hunt saboteur

„maximus“: adjective

maximus

[ˈmæksiməs; -sə-]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ältester

ältester (von mehreren gleichnamigen Personen,especially | besonders besonders in Schulen)
maximus

maximus

exemples

Miller maximus

der älteste Miller

Miller maximus

„Miller“

Miller

, Arthur [ˈmilə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Dramatiker 1915-2005
Miller

Miller

„Miller“

Miller

, Henry [ˈmilə(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Schriftsteller 1891-1980
Miller

Miller

„Schwerindustrie“: Femininum

Schwerindustrie

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heavy industry

heavy industry
Schwerindustrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schwerindustrie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Aktien der Schwerindustrie

heavy industrials

Aktien der Schwerindustrie

„Millerism“: noun

Millerism

[ˈmilərizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Millers Lehre von der baldigen Wiederkunft Christi (nach dem amer. Sektengründer William Miller 1782-1849)
Millerism religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

Millerism religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

„hinzukaufen“: transitives Verb

hinzukaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to buy more stocks (shares

exemples

Aktien hinzukaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to buy more (oder | orod additional) stocks (shares besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

Aktien hinzukaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "SAB-Miller-Aktien"