Porto Rico - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Verpackungsanteil“: Maskulinum

Verpackungsanteil

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proportion of packaging

proportion of packaging
Verpackungsanteil eines Artikels

Verpackungsanteil eines Artikels

exemples

Porto- und Verpackungsanteil

(charge for) postage and packing

Porto- und Verpackungsanteil

„Puerto Rico“: Neutrum

Puerto Rico

[pŭɛrtoˈriˈko]Neutrum | neuter n <Puerto Ricos; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Puerto Rico

Puerto Rico
Puerto Rico Geografie | geographyGEOG

Puerto Rico Geografie | geographyGEOG

exemples

Freistaat Puerto Rico

Commonwealth of Puerto Rico

Freistaat Puerto Rico

„Porto“: Neutrum

Porto

[ˈpɔrto]Neutrum | neuter n <Portos; Portosund | and u. Porti [-ti]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

postage

postage
Porto

Porto

exemples

das Porto beträgt 55 Cent

the postage is 55 cents

das Porto beträgt 55 Cent

„zuzüglich“: Präposition, Verhältniswort

zuzüglich

[-ˌtsyːklɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plus

plus
zuzüglich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

zuzüglich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

zuzüglich der Nebenkosten

plus extras

zuzüglich der Nebenkosten
zuzüglich des Portos, zuzüglich Porto

plus postage

zuzüglich des Portos, zuzüglich Porto

„Puerto Rico“: noun

Puerto Rico

[pwəːtoˈriːkou; pwɛtou-] American English | amerikanisches EnglischUS [pɔːrtəˈr-; pwertəˈr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleinste Insel der Großen Antillen
Puerto Rico

Puerto Rico

„inklusive“: Präposition, Verhältniswort

inklusive

[ɪnkluˈziːvə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

including, inclusive of including, inclusive of including, inclusive of

including
inklusive

inclusive of
inklusive

inklusive

exemples

inklusive aller Versandkosten

inclusive of shipping (oder | orod forwarding) expenses (oder | orod charges)

inklusive aller Versandkosten

including
inklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

inclusive of
inklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

inklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

exemples

das Zimmer kostet 80 Euro inklusive Frühstück <Nominativ | nominative (case)nom>

the room costs 80 euros including breakfast

das Zimmer kostet 80 Euro inklusive Frühstück <Nominativ | nominative (case)nom>
inklusive Porto <Nominativ | nominative (case)nom>

postage included

inklusive Porto <Nominativ | nominative (case)nom>

including
inklusive <Dativ | dative (case)dat>

inclusive of
inklusive <Dativ | dative (case)dat>

inklusive <Dativ | dative (case)dat>

exemples

inklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>

drinks included

inklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>

„inklusive“: Adverb

inklusive

[ɪnkluˈziːvə]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inclusive

inclusive
inklusive

inklusive

exemples

Montag bis Freitag inklusive

Monday to Friday inclusive

Monday through Friday besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Montag bis Freitag inklusive

„einschließlich“: Präposition, Verhältniswort

einschließlich

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

including, inclusive, included, inclusive of

including
einschließlich

inclusive of
einschließlich

einschließlich
inclusive, included (nachgestellt)
einschließlich

einschließlich

exemples

die Klasse einschließlich der Lehrer

the class including the teachers

die Klasse einschließlich der Lehrer
einschließlich Porto und Verpackung

including postage and packing

einschließlich Porto und Verpackung
Pensionspreis einschließlich Bedienung

the charge for room and board inclusive of service

Pensionspreis einschließlich Bedienung

„einschließlich“: Adverb

einschließlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

including, inclusively

including, inclusive(ly)
einschließlich

einschließlich

exemples

von Montag bis einschließlich Freitag

from Monday up to and including Friday, from Monday (up) to Friday inclusive(ly)

Monday through Friday amerikanisches Englisch | American EnglishUS

von Montag bis einschließlich Freitag
geöffnet bis einschließlich Freitag

open until Friday inclusive(ly) (through Friday amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

geöffnet bis einschließlich Freitag

„ausschließlich“: Adjektiv

ausschließlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exclusive, sole, only

exclusive
ausschließlich alleinig

sole
ausschließlich alleinig

only
ausschließlich alleinig

ausschließlich alleinig
ausschließliches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Alleinrecht“

ausschließliches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Alleinrecht“

exemples

im ausschließlichen Besitz von etwas sein

to be the sole possessor ofetwas | something sth

im ausschließlichen Besitz von etwas sein
ausschließliches Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR

peculiar

ausschließliches Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
ausschließliches Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR Sondereigentum

estate in severalty

ausschließliches Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR Sondereigentum
ausschließlicher Gerichtsstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

court of exclusive jurisdiction

ausschließlicher Gerichtsstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ausschließlich“: Adverb

ausschließlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exclusively, solely, only, uniquely

exclusively
ausschließlich allein, nur

solely
ausschließlich allein, nur

only
ausschließlich allein, nur

uniquely
ausschließlich allein, nur

ausschließlich allein, nur

exemples

das ist ausschließlich meine Angelegenheit

that concerns me only (oder | orod no one but me)

that is strictly my affair (oder | orod business)

das ist ausschließlich meine Angelegenheit
er lebt ausschließlich von seiner Rente [für seine Familie]

he lives solely on his old-age pension [for his family]

er lebt ausschließlich von seiner Rente [für seine Familie]
bis Seite zwanzig ausschließlich

to page nineteen inclusive

pages one through nineteen amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bis Seite zwanzig ausschließlich
sich mit etwas ausschließlich beschäftigen

to occupy oneself exclusively withetwas | something sth

sich mit etwas ausschließlich beschäftigen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„ausschließlich“: Präposition, Verhältniswort

ausschließlich

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exclusive of, excluding exclusive of, excluding exclusive of, excluding

exclusive of
ausschließlich ohne

excluding
ausschließlich ohne

ausschließlich ohne

exemples

die Miete ausschließlich der Heizkosten

the rent exclusive of (oder | orod excluding) heating

die Miete ausschließlich der Heizkosten

exclusive of
ausschließlich exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

excluding
ausschließlich exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

ausschließlich exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>

exemples

die Kosten ausschließlich Porto <Nominativ | nominative (case)nom>

the costs exclusive of (oder | orod excluding) postage

die Kosten ausschließlich Porto <Nominativ | nominative (case)nom>
das Gewicht versteht sich ausschließlich Verpackung <Nominativ | nominative (case)nom>

the weight is exclusive of packing

das Gewicht versteht sich ausschließlich Verpackung <Nominativ | nominative (case)nom>

exclusive of
ausschließlich nicht mitgerechnet <Dativ | dative (case)dat>

excluding
ausschließlich nicht mitgerechnet <Dativ | dative (case)dat>

ausschließlich nicht mitgerechnet <Dativ | dative (case)dat>

exemples

ausschließlich Getränken <Dativ | dative (case)dat>

exclusive of (oder | orod excluding) drinks

ausschließlich Getränken <Dativ | dative (case)dat>

„PR“: abbreviation

PR

abbreviation | Abkürzung abk (= proportional representation)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verhältniswahlsystem

Verhältniswahlsystem
PR

PR

„PR“: abbreviation

PR

abbreviation | Abkürzung abk (= public relations)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

PR

PR
PR <plural | Pluralpl>

PR <plural | Pluralpl>

„PR“: abbreviation

PR

abbreviation | Abkürzung abk (= Puerto Rico)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Puerto Rico

Puerto Rico
PR

PR

Traduction Allemand-Anglais de "Porto Rico"