Mehl-sauce - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„caper“: noun

caper

[ˈkeipə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapernstrauch Kaper

Kapernstrauchmasculine | Maskulinum m (Gattg Capparis,especially | besonders besonders C. spinosa)
caper botany | BotanikBOT

caper botany | BotanikBOT

Kaperfeminine | Femininum f
caper botany | BotanikBOT pickled bud

caper botany | BotanikBOT pickled bud

exemples

caper sauce

Kapernsoße

caper sauce

„sauce“: noun

sauce

[sɔːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Soße, Tunke Würze, Reiz Kompott, Obstmus Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit Beize, Soße, TabakBrühe

Soßefeminine | Femininum f
sauce

Tunkefeminine | Femininum f
sauce

sauce

exemples

I shall serve him with the same sauce

ich werde ihm mit gleicher Münze heimzahlen

I shall serve him with the same sauce
(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander
hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch

hunger is the best sauce

Würzefeminine | Femininum f
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reizmasculine | Maskulinum m
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the piquant sauce of extreme danger

der Reiz der äußersten Gefahr

the piquant sauce of extreme danger

Kompottneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Obstmusneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

applesauce

Apfelmus

applesauce

Frechheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gemüseneuter | Neutrum nor | oder od Kartoffelnplural | Plural pl (als Teil einer Mahlzeit)

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beizefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

Soßefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH
(Tabak)Brühefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH

„sauce“: transitive verb

sauce

[sɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Soße versehen zubereiten würzen mildern, angenehm machen unverschämt reden mit zu

mit Soße versehenor | oder od zubereiten
sauce

sauce

würzen
sauce spice

sauce spice

mildern, angenehm machen
sauce make pleasant

sauce make pleasant

unverschämt reden mitor | oder od zu
sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Mehl“: Neutrum

Mehl

[meːl]Neutrum | neuter n <Mehl(e)s; Mehlarten Mehle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flour, meal powder, dust

flour
Mehl aus Getreide

Mehl aus Getreide
meal
Mehl grobes

Mehl grobes

exemples

feinstes Mehl

superfine flour

feinstes Mehl
etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)

to sprinkle (oder | orod dust)etwas | something sth with flour

etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)

powder
Mehl pulverförmiger Stoff

dust
Mehl pulverförmiger Stoff

Mehl pulverförmiger Stoff

„gander“: noun

gander

[ˈgændə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gänserich Dummkopf

Gänserichmasculine | Maskulinum m
gander male goose

gander male goose

exemples

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sauce“: Femininum

Sauce

[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Sauce; Saucen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → voir „Soße“

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → voir „Soße“

„kuchenfertig“: Adjektiv

kuchenfertig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ready for use in cake-making

ready for use in cake-making
kuchenfertig

kuchenfertig

exemples

kuchenfertiges Mehl

self-raising flour

kuchenfertiges Mehl

„Klümpchen“: Neutrum

Klümpchen

[ˈklʏmpçən]Neutrum | neuter n <Klümpchens; Klümpchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lump small clot

Klümpchen → voir „Klumpen“

Klümpchen → voir „Klumpen“

lump
Klümpchen in Saucen etc

Klümpchen in Saucen etc

exemples

die Sauce ist voller Klümpchen

the sauce is lumpy

die Sauce ist voller Klümpchen

small clot
Klümpchen Medizin | medicineMED im Blut etc

Klümpchen Medizin | medicineMED im Blut etc

exemples

Klümpchen bilden

to clot

Klümpchen bilden

„drawn butter (sauce)“: noun

drawn butter

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Buttersoße

Buttersoßefeminine | Femininum f (aus zerlassener Butter, Mehlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
drawn butter (sauce)

drawn butter (sauce)

„hollandaise (sauce)“: noun

hollandaise

[h(ɒ)lənˈdeiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

holländische Soße

holländische Soße
hollandaise (sauce)

hollandaise (sauce)

„hineinmischen“: transitives Verb

hineinmischen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to mix in to mix some more flour into the dough

exemples

etwas hineinmischen

to mixetwas | something sth in

etwas hineinmischen
noch etwas Mehl in den Teig hineinmischen

to mix some more flour into the dough

noch etwas Mehl in den Teig hineinmischen

„hineinmischen“: reflexives Verb

hineinmischen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hineinmischen → voir „einmischen“

sich hineinmischen → voir „einmischen“

Traduction Allemand-Anglais de "Mehl-sauce"