Traduction Allemand-Anglais de "Dreistigkeit"

"Dreistigkeit" - traduction Anglais

Dreistigkeit
Femininum | feminine f <Dreistigkeit; Dreistigkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
audacity, presumption, presumptuousness, boldness brazenness, boldness brazenness persistence, importunity, importunateness excessiveness, exorbitance, unconscionableness unscrupulousness liberty audacity, impudence brazenness, forwardness
  • audacity
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumption
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumptuousness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    brazenness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    forwardness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
exemples
  • die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
    to have the audacity (oder | orod nerve, cheek) to say
    die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
  • eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
    incredible boldness (oder | orod brazenness)
    eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
  • persistence
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • importunity
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    importunateness
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
  • excessiveness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    exorbitance
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    unconscionableness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
  • unscrupulousness
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
  • liberty
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
    to take liberties (withjemand | somebody sb)
    sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
  • audacity
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    impudence
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
It would be hard to top that comment for audacity.
Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten!
Source: Europarl
I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :