Traduction Allemand-Anglais de "Heuriger"

"Heuriger" - traduction Anglais

heurig
[ˈhɔyrɪç]Adjektiv | adjective adj süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of this year, this year’s
  • (of) this year, this year’s (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    heurig
    heurig
exemples
Heurige
Maskulinum | masculine m <Heurigen; Heurigen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wine of the latest vintage, new wine winegrower’s garden selling new wine
  • winegrower’s (oder | orod vintner’s) garden (oder | orod tavern) selling new wine
    Heurige Gaststätte
    Heurige Gaststätte
exemples
  • zum Heurigen gehen
    to go to a wine garden to drink some new wine
    zum Heurigen gehen
Hase
[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hare hare the Hare, Lepus
  • hare
    Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
    Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  • weiblicher Hase → voir „Häsin“
    weiblicher Hase → voir „Häsin“
exemples
  • junger Hase im 1. Jahr
    junger Hase im 1. Jahr
  • männlicher Hase
    male (oder | orod buck) hare
    männlicher Hase
  • der Hase hoppelt [macht Männchen]
    the hare hops [sits on his hind legs]
    der Hase hoppelt [macht Männchen]
  • Hase → voir „Hund“
    Hase → voir „Hund“
exemples
  • ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein furchtsamer Hase
    ein furchtsamer Hase
  • er ist furchtsam wie ein Hase
    he is as timid as a rabbit
    er ist furchtsam wie ein Hase
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • hare
    Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • gespickter Hase
    larded hare
    gespickter Hase
  • falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (the) Hare, Lepus
    Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild