„Geräusch“: Neutrum Geräusch [-ˈrɔyʃ]Neutrum | neuter n <Geräusch(e)s; Geräusche> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sound, noise souffle, murmur, rattling noise rumbling sound Geräusch Lärm noise Geräusch Lärm Geräusch Lärm exemples ein dumpfes Geräusch a dull (oder | orod muffled) noise, a thud ein dumpfes Geräusch ein Geräusch hören (oder | orod vernehmen) to hear a noise ein Geräusch hören (oder | orod vernehmen) ein Geräusch machen (oder | orod verursachen) to make a noise ein Geräusch machen (oder | orod verursachen) ein Geräusch drang zu uns a sound reached us ein Geräusch drang zu uns beim leisesten Geräusch wacht er auf he wakes up at the slightest sound beim leisesten Geräusch wacht er auf masquer les exemplesmontrer plus d’exemples souffle Geräusch Medizin | medicineMED in Organen Geräusch Medizin | medicineMED in Organen murmur Geräusch Medizin | medicineMED Nebengeräusch Geräusch Medizin | medicineMED Nebengeräusch rattling Geräusch Medizin | medicineMED Atemgeräusch Geräusch Medizin | medicineMED Atemgeräusch noise Geräusch Radio, Rundfunk | radioRADIO Geräusch Radio, Rundfunk | radioRADIO rumbling Geräusch Geologie | geologyGEOL Geräusch Geologie | geologyGEOL exemples dumpfe [unterirdische] Geräusche deep [subterranean] rumblingSingular | singular sg dumpfe [unterirdische] Geräusche
„knallend“: Adjektiv knallendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) banging, popping banging knallend popping knallend knallend exemples ein knallendes Geräusch a bang (oder | orod pop) ein knallendes Geräusch „knallend“: Adverb knallendAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) with a bang with a bang (oder | orod pop) knallend knallend
„emporfahren“: intransitives Verb emporfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) start, jump, give a sudden start ascend start, jump, give a (sudden) start emporfahren aufschrecken emporfahren aufschrecken exemples bei jedem Geräusch fuhr sie empor, jedes Geräusch ließ sie emporfahren every little sound made her jump bei jedem Geräusch fuhr sie empor, jedes Geräusch ließ sie emporfahren ascend emporfahren hinauffahren emporfahren hinauffahren
„Geräusch“: Neutrum GeräuschNeutrum | neuter n <Geräusch(e)s; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heart, lungs and liver of game heart, lungs and liver (of game) Geräusch Jagd | huntingJAGD des Schalenwildes Geräusch Jagd | huntingJAGD des Schalenwildes
„perzeptibel“: Adjektiv perzeptibel [pɛrtsɛpˈtiːbəl]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) perceptible, discernible, recognizable perceptible perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL discernible perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL recognizable perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL perzeptibel Philosophie | philosophyPHIL exemples perzeptible Geräusche perceptible noises perzeptible Geräusche
„schmatzend“: Adjektiv schmatzendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) smacking sound smacker exemples schmatzendes Geräusch smacking sound schmatzendes Geräusch schmatzender Kuss smacker schmatzender Kuss
„Phon“: Neutrum Phon [foːn]Neutrum | neuter n <Phons; Phons> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) phon phone phon Phon Physik | physicsPHYS Phon Physik | physicsPHYS exemples dieser Motor entwickelt ein Geräusch von 50 Phon this engine produces a sound with a volume of 50 phons dieser Motor entwickelt ein Geräusch von 50 Phon phone Phon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Phon Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„alarmieren“: transitives Verb alarmieren [alarˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alert, put on the alert call out alarm, startle alarm, alert alert, put (jemand | somebodysb) on the alert alarmieren warnen alarmieren warnen exemples das Geräusch alarmierte ihn the noise put him on the alert das Geräusch alarmierte ihn alarmieren Sie sofort die Polizei! alert (oder | orod inform) the police at once! alarmieren Sie sofort die Polizei! call (out) alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc alarm alarmieren beunruhigen startle alarmieren beunruhigen alarmieren beunruhigen alarm alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc alert alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
„Grübelei“: Femininum GrübeleiFemininum | feminine f <Grübelei; Grübeleien> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) musing, meditation, pondering, rumination brooding musing Grübelei Gedanken meditation Grübelei Gedanken pondering Grübelei Gedanken rumination Grübelei Gedanken Grübelei Gedanken exemples das Geräusch riss mich aus meinen Grübeleien the noise startled me out of my meditation das Geräusch riss mich aus meinen Grübeleien brooding Grübelei Brüten Grübelei Brüten exemples sich Grübeleien hingeben to indulge in brooding sich Grübeleien hingeben
„aufschrecken“: transitives Verb aufschreckentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) startle, frighten startle, jump startle aufschrecken Menschen frighten aufschrecken Menschen aufschrecken Menschen exemples jemanden aus dem Schlaf aufschrecken to startlejemand | somebody sb out of his sleep jemanden aus dem Schlaf aufschrecken jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken to rousejemand | somebody sb from his thoughts jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken startle aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild jump aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild „aufschrecken“: intransitives Verb aufschreckenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) start up, be startled, jump start (up), be startled, jump aufschrecken aufschrecken exemples aus dem Schlaf aufschrecken to wake up with a start aus dem Schlaf aufschrecken von einem Geräusch aufschrecken to start at a noise von einem Geräusch aufschrecken