Traduction Anglais-Allemand de "perceptible"

"perceptible" - traduction Allemand

perceptible
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wahrnehmbar, bemerkbar, merklich, deutlich, vernehmlich
Der Indianer-Joe fuhr unmerklich zusammen.
Injun Joe gave a barely perceptible start.
Source: Books
Unbestritten ist, daß die Folgewirkungen heute schon erkennbar sind.
No one disputes that the effects are already perceptible now.
Source: Europarl
Der Bericht Bazin macht immerhin einige wahrnehmbare Schritte in diese Richtung.
In any case, the Bazin report takes some perceptible steps in that direction.
Source: Europarl
Hier ist eine gewisse Verachtung für demokratische Grundprinzipien zu spüren.
There is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles.
Source: Europarl
Da sich diese Phänomene langsam entwickeln, sind sie über eine kurze Zeitspanne kaum wahrnehmbar.
As they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time.
Source: Europarl
Tom schaute zu ihr auf mit ein bißchen Schelmerei in seinem Ernst und sagte:
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
Source: Books
Das haben wir heute hier ganz deutlich gemerkt.
This has been quite perceptible here today.
Source: Europarl
Die Handlungsmöglichkeiten der Kommission wurden dadurch stark beeinträchtigt.
This had a perceptible effect on the Commission' s ability to take action.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :