„Henne“: Femininum Henne [ˈhɛnə]Femininum | feminine f <Henne; Hennen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hen hen Autres exemples... hen Henne Huhn Henne Huhn exemples junge Henne young hen, pullet junge Henne hen Henne der Rebhühner etc Henne der Rebhühner etc exemples Fette Henne Botanik | botanyBOT Sedum telephium orpine, live-forever Fette Henne Botanik | botanyBOT Sedum telephium Dürre Henne Botanik | botanyBOT Prenanthes purpurea red wild lettuce Dürre Henne Botanik | botanyBOT Prenanthes purpurea
„Braten“: Maskulinum BratenMaskulinum | masculine m <Bratens; Braten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) roast meat roast (meat) Braten Braten exemples den Braten begießen to baste the roast den Braten begießen kalter Braten cold meat kalter Braten ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg a good catch ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he seems to smell a rat er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem den Braten versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to spoil sb’s plans jemandem den Braten versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er traut dem Braten nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it seems fishy to him er traut dem Braten nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„braten“: transitives Verb braten [ˈbraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <brät; briet; gebraten; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) roast, bake, grill, fry, broil roast braten Fleisch braten Fleisch bake braten im Ofen braten im Ofen grill braten auf dem Rost broil braten auf dem Rost braten auf dem Rost fry braten in der Pfanne braten in der Pfanne braten → voir „Extrawurst“ braten → voir „Extrawurst“ braten → voir „Storch“ braten → voir „Storch“ exemples etwas knusprig braten to fryetwas | something sth until crisp etwas knusprig braten etwas am Spieß braten to roastetwas | something sth on a spit etwas am Spieß braten Zwiebeln braun braten to brown onions Zwiebeln braun braten etwas bei kleinem Feuer braten to fryetwas | something sth on a low heat etwas bei kleinem Feuer braten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „braten“: intransitives Verb braten [ˈbraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) roast, braise, grill, fry, bake roast braten im Topfoder | or od im Ofen bake braten im Topfoder | or od im Ofen braten im Topfoder | or od im Ofen braise braten mit Zusatz von Flüssigkeit braten mit Zusatz von Flüssigkeit grill braten auf dem Rost braten auf dem Rost fry braten in der Pfanne braten in der Pfanne exemples in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to roast (oder | orod bake) in the sun in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig you will burn in hell for that dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„brat“: noun brat [bræt]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mantel, grobe Schürze, Kinderlätzchen Mantelmasculine | Maskulinum m brat garment grobe Schürze, Kinderlätzchenneuter | Neutrum n (aus grobem Stoff) brat garment brat garment
„brat“: noun brat [bræt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Balg, Gör Sprössling, Kind Balgmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n brat annoying child Görneuter | Neutrum n brat annoying child brat annoying child Sprösslingmasculine | Maskulinum m brat offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kindneuter | Neutrum n brat offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs brat offspring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Eierleger“: Maskulinum EierlegerMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) layer ovipara layer Eierleger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR exemples diese Hennen sind gute Eierleger these hens are good layers diese Hennen sind gute Eierleger ovipara Eierleger Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl> Eierleger Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>
„Grill“: Maskulinum Grill [grɪl]Maskulinum | masculine m <Grills; Grills> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grill barbecue grillroom grille grill Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost exemples Hähnchen vom Grill grilled chicken Hähnchen vom Grill etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten) to grilletwas | something sth etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten) barbecue Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien exemples etwas auf dem Grill braten to barbecueetwas | something sth etwas auf dem Grill braten grillroom Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom grille Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill
„Brater“: Maskulinum BraterMaskulinum | masculine m <Braters; Brater> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) roasting jack, turnspit roasting jack Brater turnspit Brater Brater
„brät“ brät [brɛːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brät → voir „braten“ brät → voir „braten“
„Bräter“: Maskulinum Bräter [ˈbrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Bräters; Bräter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) roasting pan roasting pan Bräter Bräter