AC gas metal-arc welding process - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„metal-arc welding“: noun

metal-arc welding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metalllichtbogenschweißung

Metalllichtbogenschweißungfeminine | Femininum f
metal-arc welding engineering | TechnikTECH

metal-arc welding engineering | TechnikTECH

„thermite“

thermite

[ˈθəː(r)mait], also | aucha. thermit [-mit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Thermit

Thermitneuter | Neutrum n (Gemisch von Metalloxidenand | und u. Aluminiumpulver, das unter großer Hitzeentwicklung oxidiert)
thermite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

thermite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

thermite welding

Thermitschweißung

thermite welding
thermite process

aluminothermisches Verfahren

thermite process

„metal ga(u)ge“: noun

metal gage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blechlehre

Blechlehrefeminine | Femininum f
metal ga(u)ge

metal ga(u)ge

„arc weld“

arc weld

, arc weldingnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lichtbogenschweißung, elektr. Schweißung

Lichtbogenschweißungfeminine | Femininum f
arc weld electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

elektr. Schweißungfeminine | Femininum f
arc weld electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

arc weld electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„arc-weld“: transitive verb

arc-weld

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit dem Lichtbogen elektrisch schweißen

mit dem Lichtbogenor | oder od elektrisch schweißen
arc-weld electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

arc-weld electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„arc“: noun

arc

[ɑː(r)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bogen Bogen, Segment, Arcus Bogen, Winkelgeschwindigkeitsmaß, Tag-, NachtKreis Bogen, Rundung LichtBogen

Bogenmasculine | Maskulinum m
arc

arc

exemples

the colo(u)red arc

der Regenbogen

the colo(u)red arc

Bogenmasculine | Maskulinum m
arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Segmentneuter | Neutrum n
arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Arcusmasculine | Maskulinum m (eines Kreiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

arc mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

arc-hyperbolic function

inverse Hyperbelfunktion, invershyperbolische Funktion

arc-hyperbolic function
arc secant

Arkussekans

arc secant
arc sine

Arkussinus

arc sine
arc trigonometric

inverstrigonometrisch, zyklometrisch

arc trigonometric
arc (length) in radian measure

Bogen(länge) im Längenmaß

arc (length) in radian measure
to describe an arc

einen (Kreis)Bogen schlagen

to describe an arc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bogenmasculine | Maskulinum m
arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body

(Tag-, Nacht)Kreismasculine | Maskulinum m
arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body

arc astronomy | AstronomieASTRON part of path of celestial body
Winkelgeschwindigkeitsmaßneuter | Neutrum n (der Bewegung von Himmelskörpern)
arc astronomy | AstronomieASTRON measure

arc astronomy | AstronomieASTRON measure

Bogenmasculine | Maskulinum m
arc engineering | TechnikTECH curve

Rundungfeminine | Femininum f
arc engineering | TechnikTECH curve

arc engineering | TechnikTECH curve

exemples

arc arrester

Bogenblitzableiter

arc arrester
arcbreaker

Funkenlöscher

arcbreaker

(Licht)Bogenmasculine | Maskulinum m
arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

arc ignition

Lichtbogenzündung

arc ignition
arc length

Lichtbogenlänge

arc length
arc spectrum

Bogenspektrum

arc spectrum
arc on closing circuit

Schließungsbogen

arc on closing circuit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„arc“: intransitive verb

arc

[ɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf arced; arcked [ɑː(r)kt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Bogen bilden

einen Bogen bilden
arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

arc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

(an-, zusammen)schweißen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

exemples

to weld out

ausschweißen

to weld out

verschmelzen, eng verbinden
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

schweißbar sein, sich schweißen lassen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

Schweißungfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißarbeitfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißefeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißenneuter | Neutrum n
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH
Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schweiß…

Schweiß…
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

exemples

weld steel

Schweißstahl

weld steel

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

exemples

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

exemples

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → voir „Gaspedal“

exemples

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„gas welding“: noun

gas welding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

autogenes Schweißen, Gasschweißen, Gasschweißung

autogenes Schweißen, Gasschweißenneuter | Neutrum n
gas welding engineering | TechnikTECH

Gasschweißungfeminine | Femininum f
gas welding engineering | TechnikTECH

gas welding engineering | TechnikTECH

„metal processing“: noun

metal processing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metallverarbeitung

Metallverarbeitungfeminine | Femininum f
metal processing engineering | TechnikTECH

metal processing engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "AC gas metal-arc welding process"