Traduction Allemand-Anglais de "unrichtig"

"unrichtig" - traduction Anglais

unrichtig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incorrect, erroneous, false, wrong
  • incorrect
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    erroneous
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    false
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    wrong
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
    unrichtig Angaben, Darstellung, Zahlen, Schlussfolgerung, Wiedergabe etc
exemples
  • unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    false recital of the facts
    false pretenceoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr of the facts
    false pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the facts
    unrichtige Darstellung des Sachverhalts Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unrichtige Angaben
    misrepresentationSingular | singular sg
    false representationSingular | singular sg
    unrichtige Angaben
  • unrichtige Angaben bei Steuererklärung
    false statementSingular | singular sg
    unrichtige Angaben bei Steuererklärung

unrichtig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to misrepresent
exemples
Commissioner Liikanen said that I gave a wrong interpretation of the Court of Auditors' report.
Herr Kommissar Liikanen hat gesagt, ich hätte mich unrichtig zum Bericht des Rechnungshofs geäußert.
Source: Europarl
This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Diese Sichtweise ist längst überholt und als unrichtig erkannt.
Source: Europarl
This has not proved to be the case.
Dies hat sich als unrichtig erwiesen.
Source: Europarl
The Presidency was able to reject this immediately as incorrect.
Das Präsidium hat das sofort als unrichtig zurückweisen können.
Source: Europarl
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Einige Ihrer anderen Behauptungen sind unrichtig, Herr Cappato.
Source: Europarl
The way in which some in the West view our organisation is incorrect ’.
Die Art und Weise, auf die einige im Westen unsere Organisation betrachten, ist unrichtig.
Source: Europarl
That is groundless; that is wrong.
Dies ist unbegründet und unrichtig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :