respektabel

"respektabel" - traduction Anglais

„respektabel“: Adjektiv

[respɛkˈtaːbəl; rɛs-]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.

Wenn man uns vermittelt, dass Banker ein respektabler Beruf ist, wollen viele von uns Banker werden.

Source: TED

When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.

Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.

Source: TED

Perfectly respectable work has been done.

Es wurde durchaus ein respektables Werk geschaffen.

Source: Europarl

It is a very respectable opinion, but it cannot be taken into account.

Eine sehr respektable Stellungnahme, die jedoch nicht berücksichtigt werden kann.

Source: Europarl

So you basically do a beautiful, respectful job.

Und man hat ein schönes, respektables Resultat.

Source: TED

That is respectable, but we could do much better.

Das ist respektabel, aber ein sehr viel besseres Ergebnis wäre möglich.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary