nennenswert

"nennenswert" - traduction Anglais

„nennenswert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er hat keine nennenswerten Einnahmen

he has no income to speak of

er hat keine nennenswerten Einnahmen
keine nennenswerten Fortschritte

no appreciable progress, no progress worth mentioning

keine nennenswerten Fortschritte

Mr President, the world economy is undoubtedly caught up in a significant crisis.

Herr Präsident, in der Tat befindet sich die Weltwirtschaft in einer durchaus nennenswerten Krise.

Source: Europarl

I do not think this presents major difficulties at all.

Ich glaube nicht, daß dies irgendwelche nennenswerten Schwierigkeiten aufwirft.

Source: Europarl

This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.

Diese Debatte wird schon seit Jahren geführt, ohne dass ein nennenswerter Fortschritt erzielt wurde.

Source: Europarl

Mahmoud Abbas seems to be a paper tiger, no longer wielding much influence to speak of.

Mahmoud Abbas scheint ein Papiertiger zu sein, der keinen nennenswerten Einfluss mehr hat.

Source: Europarl

However, this requires a significantly large retention.

Dies setzt jedoch einen Selbstbehalt von nennenswerter Größe voraus.

Source: Europarl

Five per cent is not significant.

Fünf Prozent sind nicht nennenswert!

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups