Traduction Anglais-Allemand de "notable"

"notable" - traduction Allemand

notable
[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
exemples
  • merklich
    notable chemistry | ChemieCHEM
    notable chemistry | ChemieCHEM
  • berüchtigt, notorisch
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
notable
[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel
  • bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    notable rare | seltenselten (thing)
    notable rare | seltenselten (thing)
  • Notabelmasculine | Maskulinum m
    notable history | GeschichteHIST
    notable history | GeschichteHIST
exemples
Bemerkenswert an dieser Richtlinie ist, dass sie ein Beispiel für gute Politik ist.
A notable thing about this directive is that it has been good politics.
Source: Europarl
Auch Indien erzielte in jüngster Zeit einige Erfolge, obwohl noch viele Aufgaben zu bewältigen sind.
India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished.
Source: News-Commentary
Zwei bemerkenswerte Verweigerer sind Jamie Dimon und Walter Baghot.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.
Source: News-Commentary
Es hat spürbare Fortschritte auf dem Weg zur Demokratie gegeben.
There have been notable successes on the road to democracy.
Source: Europarl
Es gibt jedoch eine besondere Ausnahme.
There is one notable exception to this rule, however.
Source: Europarl
Dennoch gibt es so manche bemerkenswerte Erfolgsgeschichte.
There are nonetheless some notable success stories.
Source: News-Commentary
Die Ergebnisse sind beachtlich, wenn auch unzureichend.
The achievements are notable, if insufficient.
Source: News-Commentary
Es gibt eine bedeutende Ausnahme, das sind Rückübereignungen von Kirchen.
There is one notable exception: restitutions of churches.
Source: Europarl
Sie haben in einer Reihe von wichtigen Bereichen für beträchtlichen zusätzlichen Nutzen gesorgt.
Indeed, your views have provided significant added value in a number of notable areas.
Source: Europarl
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht hier Russland.
The most notable example is Russia.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :