kennzeichnend

"kennzeichnend" - traduction Anglais

„kennzeichnend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

dieser Zug ist kennzeichnend für sein Wesen

this feature (oder | orod trait) is typical of his nature

dieser Zug ist kennzeichnend für sein Wesen
diese Farben sind kennzeichnend für die Malerei des 20. Jahrhunderts

these colo(u)rs are characteristic (oder | orod representative) of 20th-century painting

diese Farben sind kennzeichnend für die Malerei des 20. Jahrhunderts

exemples

kennzeichnende Farben

distinctive colo(u)rs

kennzeichnende Farben
ein kennzeichnendes Merkmal

a distinguishing feature

ein kennzeichnendes Merkmal

It is certainly significant for our institution to promote an action which aims to protect...

Es ist sicher kennzeichnend für unsere Institution, wenn sie eine Aktion zum Schutz...

Source: Europarl

I very much hope that this bulldozing behaviour will not be typical of the Council in future.

Ich hoffe sehr, daß dieses Bulldozerverhalten in Zukunft nicht mehr kennzeichnend für den Rat ist.

Source: Europarl

2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.

2008, das Jahr, in dem die Wirtschafts- und Finanzkrise begann, war sehr kennzeichnend.

Source: Europarl

They are almost characteristic of all large-scale international events.

Sie sind gleichsam für alle internationalen Großveranstaltungen kennzeichnend.

Source: Europarl

That will also hopefully describe the Finnish Presidency.

Das wird hoffentlich auch für die finnische Präsidentschaft kennzeichnend sein.

Source: Europarl

This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.

Diese ist kennzeichnend für eine Erfindung im Gegensatz zu einer Idee.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups