vider
[vide]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- (aus-, ent)leerenvider récipientvider récipient
- vider
- austrinkenvider bouteille (≈ boire)vider bouteille (≈ boire)
- leerenvidervider
- aus-, entleerenvider contenuvider contenu
- auskippen, -schüttenvidervider
- ausräumenvider piècevider pièce
exemples
- aller vider les orduresden Müll wegbringenaller vider les ordures
- eine Pfeife ausklopfen
- die Fische aus einem Becken herausnehmen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- ausnehmenvider volaille, poissonvider volaille, poisson
- abwerfenvider cheval: cavaliervider cheval: cavalier
exemples
- viderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemanden rausschmeißen, -werfenviderquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- viderquelqu’un | jemand qn
- se faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigrausgeworfen, -geschmissen werdense faire vider familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- fertigmachenvider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfamvider (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam
vider
[vide]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
