Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "querelle"

"querelle" - traduction Allemand

„querelle“: féminin

querelle

[kəʀɛl]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Zwist, Zank

Streitmasculin | Maskulinum m
querelle

querelle
Zwistmasculin | Maskulinum m
querelle style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

querelle style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Zankmasculin | Maskulinum m
querelle

querelle

exemples

querellespluriel | Plural pl

Streitigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Händelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

querellespluriel | Plural pl
chercher querelle àquelqu’un | jemand qn

mit jemandem Streit, Händel suchen

chercher querelle àquelqu’un | jemand qn
mauvaise querelle

dummer, unnötiger Streit

mauvaise querelle
querelle d’Allemand littéraire | literarischlitt

unmotivierter, unbegründeter Streit

Streit um des Kaisers Bart

querelle d’Allemand littéraire | literarischlitt
querelle de famille

Familienstreitmasculin | Maskulinum m, -zwistmasculin | Maskulinum m

querelle de famille
querelle de ménage

Ehestreitmasculin | Maskulinum m

eheliche Auseinandersetzung

querelle de ménage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "querelle"

querelleféminin | Femininum f des Investitures

Investiturstreitmasculin | Maskulinum m

querelleféminin | Femininum f des Investitures

épouser la querelle dequelqu’un | jemand qn

bei einem Streit für jemanden Partei ergreifen

épouser la querelle dequelqu’un | jemand qn

raviver une querelle

einen Streit wieder aufflackern lassen

raviver une querelle

querelleféminin | Femininum f de clocher

lokale Streitigkeit

querelleféminin | Femininum f de clocher

vider une querelle

einen Streit beilegen

vider une querelle

réveiller une querelle

einen Streit wieder aufleben lassen

réveiller une querelle

Synonymes de "querelle"

poursuite, instruction, procès, action, procédure, propos, parole, lettre, terme, mot, pugilat, lutte, bruit, gâchis, désordre, explication, litige, conflit, polémique, débat, division, noise, crosse, protestation, plainte, zizanie, dissension, désunion, mésentente, trouble, moue, malentendu, humeur, fâcherie, discorde, désaccord, dépit, brouille, bouderie, grabuge, échauffourée, combat, bataille, rixe, bagarre, empoignade, chicane, démêlé, contestation, controverse, discussion, différend, dispute, altercation, avanie, attaque, incartade, accrochage, insulte, scène, sortie, algarade

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !