gießen

"gießen" - traduction Français

„gießen“: transitives Verb

[ˈgiːsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; goss; gegossen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gießen (≈ verschütten)

renverseretwas | quelque chose qc suretwas | quelque chose qc

etwas über etwas (Akkusativ | accusatifakk) gießen (≈ verschütten)

couler
gießen Technik | technique, technologieTECH

gießen Technik | technique, technologieTECH

[ˈgiːsən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <e̸s̸; goss; gegossen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es gießt umgangssprachlich | familierumg

il pleut à verse

es gießt umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) einen hinter die Binde gießen

s’en jeter un derrière la cravate umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) einen hinter die Binde gießen

Öl ins Feuer gießen

jeter de l’huile sur le feu

Öl ins Feuer gießen

(sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen

s’humecter le gosier umgangssprachlich | familierumg

(sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen

Öl auf die Wogen gießen

mettre de l’huile dans les rouages

calmer les esprits

Öl auf die Wogen gießen