Traduction Français-Allemand de "vache"

"vache" - traduction Allemand

vache

[vaʃ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kuh Rinds-, Kuhleder Autres exemples...
  • Kuhféminin | Femininum f
    vache zoologie | ZoologieZOOL
    vache zoologie | ZoologieZOOL
exemples
  • vache laitière
    Milchkuhféminin | Femininum f
    vache laitière
  • vache sacrée aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heilige Kuh
    vache sacrée aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vache à lait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Milchkuhféminin | Femininum f
    vache à lait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Rinds-, Kuhlederneutre | Neutrum n
    vache cuir
    vache cuir
exemples
  • vache (à eau) CAMPING
    Wassersackmasculin | Maskulinum m aus Segeltuch
    vache (à eau) CAMPING
exemples
  • (peauféminin | Femininum f de) vache familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schuftmasculin | Maskulinum m
    (peauféminin | Femininum f de) vache familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (peauféminin | Femininum f de) vache
    gemeiner Kerl
    (peauféminin | Femininum f de) vache
  • (peauféminin | Femininum f de) vache
    hundsgemeiner Kerl familier | umgangssprachlichfam
    (peauféminin | Femininum f de) vache
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
    nieder mit der Polente! familier | umgangssprachlichfam
    mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
  • mort aux vaches! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Scheißbullen!
    mort aux vaches! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • la vache!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam
    Donnerwetter! familier | umgangssprachlichfam
    la vache!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vache

[vaʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemein, schuftig toll
  • gemein, schuftig (zu jemandem)
    vache avecquelqu’un | jemand qn (≈ méchant) familier | umgangssprachlichfam
    vache avecquelqu’un | jemand qn (≈ méchant) familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • être vache avec, enversquelqu’un | jemand qn
    jemanden gemein, schuftig behandeln
    être vache avec, enversquelqu’un | jemand qn
  • ne sois pas vache!
    sei nicht so gemein!
    ne sois pas vache!
  • toll
    vache admiratif familier | umgangssprachlichfam
    vache admiratif familier | umgangssprachlichfam
exemples
lait de vache
Kuhmilchféminin | Femininum f
lait de vache
vache laitière
Milchkuhféminin | Femininum f
vache laitière
chevalmasculin | Maskulinum m, jumentféminin | Femininum f, vacheféminin | Femininum f pie
Scheckemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
Scheckmasculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m, jumentféminin | Femininum f, vacheféminin | Femininum f pie
ça lui va comme un tablier à une vache
das steht ihm überhaupt nicht
ça lui va comme un tablier à une vache
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :