Traduction Français-Allemand de "doux"

"doux" - traduction Allemand

doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
süß sanft, mild, weich, zart angenehm, freudig sanftmütig, fromm Autres exemples...
  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
exemples
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
exemples
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
exemples
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
exemples
exemples
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heimlich... nicht so hastig! immer mit der Ruhe!
exemples
exemples
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
doux comme un mouton
sanft, geduldig wie ein Lamm
doux comme un mouton
cidre doux
süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre
cidre doux
à feu doux
auf kleiner, schwacher Flamme
bei schwacher Hitze
à feu doux
filer doux
filer doux
être doux, rude au toucher
être doux, rude au toucher
filer doux
sich fügen
filer doux
piment doux
Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
piment doux
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
er ist sanft wie ein Lamm
er ist lammfromm
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
Jesses!
herrje(mine)!
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
billet doux
Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
billet doux
hiver doux, rude
milder, strenger Winter
hiver doux, rude
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :