Traduction Allemand-Français de "verrückt"

"verrückt" - traduction Français

verrückt
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fou, folle, détraqué fou, cinglé, dingue, insensé, bizarre, absurde Autres exemples...
  • fou, folle
    verrückt (≈ geistesgestört)
    verrückt (≈ geistesgestört)
  • détraqué
    verrückt (≈ übergeschnappt)
    verrückt (≈ übergeschnappt)
exemples
  • verrückt werden, machen
    devenir, rendre fou, folle
    verrückt werden, machen
  • du bist wohl verrückt! umgangssprachlich | familierumg
    tu dérailles!
    du bist wohl verrückt! umgangssprachlich | familierumg
  • du bist wohl verrückt! umgangssprachlich | familierumg
    du bist wohl verrückt! umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • fou
    verrückt (≈ überspannt, ungewöhnlich) Einfall, Person
    verrückt (≈ überspannt, ungewöhnlich) Einfall, Person
  • cinglé
    verrückt umgangssprachlich | familierumg
    verrückt umgangssprachlich | familierumg
  • dingue
    verrückt umgangssprachlich | familierumg
    verrückt umgangssprachlich | familierumg
  • insensé
    verrückt nur Sache
    verrückt nur Sache
  • bizarre
    verrückt
    verrückt
  • absurde
    verrückt nur Einfall
    verrückt nur Einfall
exemples
  • nach jemandem, etwas, auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) ganz verrückt sein (≈ begierig)
    être fou dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    raffoler dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    nach jemandem, etwas, auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) ganz verrückt sein (≈ begierig)
du bist wohl verrückt geworden!
tu as perdu la tête?
du bist wohl verrückt geworden!
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :