Traduction Français-Allemand de "sombre"

"sombre" - traduction Allemand

sombre
[sõbʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • finster
    sombre (≈ obscur)
    sombre (≈ obscur)
  • dunkel
    sombre aussi | aucha. teinte
    sombre aussi | aucha. teinte
  • düster
    sombre
    sombre
exemples
  • il fait sombre
    es ist dunkel, finster
    il fait sombre
  • finster
    sombre personne, air, avenir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sombre personne, air, avenir, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • düster
    sombre
    sombre
exemples
  • heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres
    düstere Stundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres
  • une sombre histoire familier | umgangssprachlichfam
    eine finstere Geschichte
    une sombre histoire familier | umgangssprachlichfam
  • humeurféminin | Femininum f sombre
    düstere Stimmung
    humeurféminin | Femininum f sombre
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sombre bruteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    völlig verrohter Mensch
    sombre bruteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • sombre idiotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Vollidiotmasculin | Maskulinum m
    sombre idiotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • coupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einschneidende Reduzierungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Kürzungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    coupesféminin pluriel | Femininum Plural fpl sombres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il fait clair, sombre
es ist hell, dunkel
il fait clair, sombre
se découper, se détacher sur un fond sombre
sich von einem dunklen (Hinter)Grund abheben
se découper, se détacher sur un fond sombre

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :