charme

"charme" - traduction Allemand

„charme“: masculin

[ʃaʀm]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zauber, Charme, Bann, Reiz Autres exemples...

Zaubermasculin | Maskulinum m
charme

Bannmasculin | Maskulinum m
charme

charme
Charmemasculin | Maskulinum m
charme

Reizmasculin | Maskulinum m
charme

charme

exemples

charme de la nouveauté

Reiz der Neuheit

charme de la nouveauté
avoir du charme

Charme haben

charmant sein

avoir du charme
avoir (aussi) son charme

(auch) seine Reize, seinen Reiz haben

avoir (aussi) son charme
être (encore) sous le charme

(noch) ganz verzaubert sein

être (encore) sous le charme
être sous le charme dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Bann (datif | Dativdat) stehen

être sous le charme dequelqu’un | jemand qn
faire du charme àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

versuchen, jemanden zu bezirzen

faire du charme àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
c’est ce qui en fait le charme

gerade das macht seinen ou ihren Reiz aus

c’est ce qui en fait le charme
ne pas manquer de charme chose

durchaus auch seine Reize, seinen Reiz haben

ne pas manquer de charme chose
ne pas manquer de charme personne

einen gewissen Charme haben

ne pas manquer de charme personne
il se porte comme un charme

es geht ihm blendend

il se porte comme un charme
rompre le charme

den Zauber lösen

rompre le charme
le charme est rompu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Zauber, die Illusion ist verflogen, dahin

le charme est rompu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tenirquelqu’un | jemand qn sous son charme

jemanden in seinem Bann halten

tenirquelqu’un | jemand qn sous son charme

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

les charmes

die (weiblichen) Reizemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les charmes
vendre ses charmes

sich, ihren Körper verkaufen

vendre ses charmes

„charme“: masculin

charme

masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hainbuche

Hainbucheféminin | Femininum f
charme

charme

Exemples d'usage pour "charme"

chanteur, chanteuse de charme

Schlagersänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

chanteur, chanteuse de charme

chanson de charme

Schnulzeféminin | Femininum f

chanson de charme

sentimentales Lied

chanson de charme

succomber au charme dequelqu’un | jemand qn

jemandes Zauber (datif | Dativdat) erliegen

succomber au charme dequelqu’un | jemand qn

chanteur, chanteuse de charme

Schnulzensänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

chanteur, chanteuse de charme

jouer de son charme

seinen Charme einsetzen, aufbieten

jouer de son charme

charme féminin

weiblicher Charme

charme féminin

s’arracher au charme dequelque chose | etwas qc

sich dem Zauber, Reiz einer Sache (génitif | Genitivgén) entziehen

s’arracher au charme dequelque chose | etwas qc

Traduction Français-Allemand de "charme"

"charme" - traduction Allemand

„charme“: masculin

charme

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„charme“: masculin

charme

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "charme"

Synonymes de "charme"