Traduction Espagnol-Allemand de "ib��dem"

"ib��dem" - traduction Allemand

Voulez-vous dire DAM, D.m., dey ou del?

ib.

Abkürzung | abreviatura abk (= ibidem, ebendort)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ibídem

demás

[deˈmas]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übrig, anderes
  • übrig
    demás (≈ restante)
    demás (≈ restante)
  • andere(r, -s)
    demás (≈ otro)
    demás (≈ otro)
exemples

demás

[deˈmas]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Übrige... die anderen... die Übrigen... vergebens... es hat seinen Grund... im Übrigen...
exemples
  • lo demás
    das Übrige
    lo demás
  • los demás (≈ los otros)
    die anderen
    los demás (≈ los otros)
  • los demás (≈ los restantes)
    die Übrigen
    los demás (≈ los restantes)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

demás

[deˈmas]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und so weiter
exemples
  • y demás
    und so weiter
    y demás

DEM

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • DEM → voir „DM“
    DEM → voir „DM“

dem

[deːm]Dativ | dativo datSingular | singular sg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • dem → voir „das“
    dem → voir „das“
  • dem → voir „der“
    dem → voir „der“

ib.

abreviatura | Abkürzung abr (= ibídem)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ebd.
  • ebd. (ebendort)
    ib.
    ib.

diferir

[difeˈrir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufschieben, verzögern
  • aufschieben
    diferir (≈ aplazar)
    diferir (≈ aplazar)
  • verzögern
    diferir (≈ retrasar)
    diferir (≈ retrasar)

diferir

[difeˈrir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschieden sein, differieren, abweichen
exemples
  • diferir de los demás
    anders sein (o | odero denken) als die Übrigen
    diferir de los demás
  • diferir (dealguien | jemand alguien) en opiniones
    eine andere Meinung haben (als jemand)
    diferir (dealguien | jemand alguien) en opiniones

pudrirse

[puˈðrirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfaulen, sich ärgern
  • (ver)faulen
    pudrirse
    pudrirse
  • sich ärgern
    pudrirse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pudrirse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • pudrirse de aburrimiento
    sich zu Tode langweilen
    pudrirse de aburrimiento
  • no pudrírsele aalguien | jemand alguien las cosas en el pecho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    no pudrírsele aalguien | jemand alguien las cosas en el pecho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no pudrírsele aalguien | jemand alguien las cosas en el pecho
    nicht dichthalten uso familiar | umgangssprachlichfam
    no pudrírsele aalguien | jemand alguien las cosas en el pecho
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

costa

[ˈkɔsta]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kosten... Gerichtskosten... Prozesskosten... auf Kosten von... mittels... auf anderer Leute Kosten...
exemples
  • costasplural | Plural pl
    Kostenplural | Plural pl
    costasplural | Plural pl
  • costasplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Gerichtskostenplural | Plural pl
    costasplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • costasplural | Plural pl procesales
    Prozesskostenplural | Plural pl
    costasplural | Plural pl procesales
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

afán

[aˈfan]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Be-Streben, Gier, Eifer, Sucht Eile
  • (Be-)Strebenneutro | Neutrum n
    afán (≈ anhelo)
    afán (≈ anhelo)
  • Gierfemenino | Femininum f
    afán más fuerte
    Suchtfemenino | Femininum f
    afán más fuerte
    afán más fuerte
  • Eifermasculino | Maskulinum m
    afán (≈ empeño)
    afán (≈ empeño)
exemples
  • Eilefemenino | Femininum f
    afán prisa Colombia | KolumbienCol
    afán prisa Colombia | KolumbienCol
exemples

caso

[ˈkaso]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fall, Vorfall, Ereignis Kasus, Fall Autres exemples...
  • Fallmasculino | Maskulinum m
    caso
    caso
  • Vorfallmasculino | Maskulinum m
    caso (≈ acontecimiento)
    Ereignisneutro | Neutrum n
    caso (≈ acontecimiento)
    caso (≈ acontecimiento)
exemples
  • Kasusmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    Fallmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    caso gramática | GrammatikGRAM
exemples
  • caso recto (Nominativ und Vokativ)
    unabhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    Rectusmasculino | Maskulinum m
    caso recto (Nominativ und Vokativ)
  • caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
    Obliquusmasculino | Maskulinum m
    abhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
exemples
  • en ese caso con prp , en tal caso
    in diesem Fall
    en ese caso con prp , en tal caso
  • en caso contrario
    andernfalls, sonst
    en caso contrario
  • en ningún caso
    in keinem Fall, keinesfalls
    en ningún caso
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden hören
    hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no le hace caso
    también | auchtb er lässt ihn links liegen
    no le hace caso
  • ¡no le hagas caso! persona
    achte nicht auf ihn!
    ¡no le hagas caso! persona
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein Fall für sich sein
    ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam
    du bist mir einer/eine!
    ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam