conciencia

"conciencia" - traduction Allemand

„conciencia“: femenino

[kɔnˈθĭenθĭa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewissen Bewusstsein, Bewusstheit

Gewissenneutro | Neutrum n
conciencia (≈ moralidad)

conciencia (≈ moralidad)

exemples

a conciencia

gewissenhaft

a conciencia
en conciencia

mit gutem Gewissen

en conciencia
en (mi) conciencia

auf Ehre und Gewissen

en (mi) conciencia
casomasculino | Maskulinum m de conciencia

Gewissensfragefemenino | Femininum f

casomasculino | Maskulinum m de conciencia
sin conciencia

gewissenlos

sin conciencia
acusar la conciencia aalguien | jemand alguieno | oder o remorderle aalguien | jemand alguien la conciencia

Gewissensbisse haben

acusar la conciencia aalguien | jemand alguieno | oder o remorderle aalguien | jemand alguien la conciencia
apelar a la conciencia dealguien | jemand alguien

jemandem ins Gewissen reden

apelar a la conciencia dealguien | jemand alguien
tener la conciencia limpia

ein reines Gewissen haben

tener la conciencia limpia
tener buena/mala conciencia

ein gutes/schlechtes Gewissen haben

tener buena/mala conciencia
le remuerde la conciencia

er hat Gewissensbisse

le remuerde la conciencia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bewusstseinneutro | Neutrum n
conciencia (≈ conocimiento)

conciencia (≈ conocimiento)
Bewusstheitfemenino | Femininum f
conciencia

conciencia

exemples

conciencia de clase(s) sociología | SoziologieSOCIOL

Klassenbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia de clase(s) sociología | SoziologieSOCIOL
conciencia de culpabilidad

Schuldbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia de culpabilidad
conciencia del deber

Pflichtbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia del deber
conciencia ecológica

Umweltbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia ecológica
conciencia de grupo psicología | PsychologiePSIC

Gruppenbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia de grupo psicología | PsychologiePSIC
conciencia de sí (mismo)

Selbstbewusstseinneutro | Neutrum n

conciencia de sí (mismo)
tener/tomar conciencia dealguna cosa, algo | etwas a/c

sich (dativo | Dativdat) einer Sache bewusst sein/werden

tener/tomar conciencia dealguna cosa, algo | etwas a/c
tener conciencia de sus actos

sich (dativo | Dativdat) seiner Handlungen bewusst sein

tener conciencia de sus actos

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "conciencia"

dictado de la conciencia

Gewissensgebotneutro | Neutrum n

dictado de la conciencia

matrimonio de conciencia

Gewissensehefemenino | Femininum f

matrimonio de conciencia

cargo de conciencia

Gewissensbissemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

cargo de conciencia

fuero de la conciencia

Gewissenneutro | Neutrum n

fuero de la conciencia

caso de conciencia

Gewissensfragefemenino | Femininum f

caso de conciencia

toma de conciencia

Bewusstwerdungfemenino | Femininum f

Bewusstseinsbildungfemenino | Femininum f

toma de conciencia

objeción de conciencia

Wehrdienstverweigerungfemenino | Femininum f

objeción de conciencia

escrúpulo(s) de conciencia

(Gewissens)Skrupelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

escrúpulo(s) de conciencia

me remuerde la conciencia

ich habe Gewissensbisse

me remuerde la conciencia

la mejor almohada es una conciencia tranquila

ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen

la mejor almohada es una conciencia tranquila

gusano de la conciencia

Gewissenswurmmasculino | Maskulinum m

quälende Reuefemenino | Femininum f

gusano de la conciencia

hará lo que le dictao | oder o dicte la conciencia

er/siewird nach seinem Gewissen handeln

hará lo que le dictao | oder o dicte la conciencia

capitular con la conciencia

sein Gewissen befragen