Traduction Allemand-Espagnol de "Lage"

"Lage" - traduction Espagnol

Lage
[ˈlaːgə]Femininum | femenino f <Lage; Lagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
situación, posición, ubicación capa, estrato registro Autres exemples...
  • situaciónFemininum | femenino f
    Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • posiciónFemininum | femenino f
    Lage
    Lage
  • ubicaciónFemininum | femenino fbesonders | especialmente besonders amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Lage
    Lage
exemples
  • schwierige Lage
    apuroMaskulinum | masculino m
    schwierige Lage
  • in einer schwierigen Lage sein
    estar en una situación difícil (oder | ood en apuros)
    in einer schwierigen Lage sein
  • jemanden in eine schwierige Lage bringen
    poner ajemand | alguien alguien en un apuro
    jemanden in eine schwierige Lage bringen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • capaFemininum | femenino f
    Lage (≈ Schicht)
    Lage (≈ Schicht)
  • estratoMaskulinum | masculino m
    Lage Geologie | geologíaGEOL
    Lage Geologie | geologíaGEOL
exemples
exemples
  • 4x100 m Lagen Schwimmsport
    4x100 m (a) estilos
    4x100 m Lagen Schwimmsport
  • registroMaskulinum | masculino m
    Lage Musik | músicaMUS
    Lage Musik | músicaMUS
exemples
in bedrängter Lage
en situación apurada, en un apuro
in bedrängter Lage
versetz dich mal in meine Lage hinein
ponte en mi lugar
versetz dich mal in meine Lage hinein
die Lage peilen
sondear (oder | ood tantear) el terreno
die Lage peilen
die Lage (fest) in der Hand haben
die Lage (fest) in der Hand haben
das ist ja eine verflixte Lage
esta situación sí que es jodida
das ist ja eine verflixte Lage
die Lage ist unter Kontrolle
la situación está dominada
die Lage ist unter Kontrolle
der Lage gewachsen sein
estar a la altura de la situación
der Lage gewachsen sein
der Lage (nicht) angemessen (Genitiv | genitivogen)
(no) apropiado para la ocasión
der Lage (nicht) angemessen (Genitiv | genitivogen)
eine ausweglose Lage
un callejón sin salida
eine ausweglose Lage
sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
ponerse en el lugar dejemand | alguien alguien
sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
Herr der Lage sein
Herr der Lage sein
die Lage auf dem Arbeitsmarkt
die Lage auf dem Arbeitsmarkt

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :